 |
| |
中影集团否认剪戏20分钟
新快报记者 郭爽 谢培
《迈阿密风云》内地公映之前，所有的关注点都集中在片中巩俐和柯林·法瑞尔的激情戏上。在国外上映的完整版《迈阿密风云》据称“提供了惊悚气氛和香艳成分”，而所有的剧照也证明了这一点。昨日记者第一时间观看了即将在国内上映的版本，这部删减后长达2小时的影片采用国语配音，所有激情戏都“点到即止”，让人不禁怀疑是否激情戏全部被剪。记者就此致电中影集团，对方表示，被剪掉的只是暴力镜头，而且只有4分钟，远远没有传说中20分钟那么夸张。
激情戏全部“点到即止”
在《迈阿密风云》中，伪装成毒贩的警察柯林·法瑞尔在卧底过程中爱上了美艳的毒贩巩俐。由于两人身份的特殊，所有在交代二人感情发展的过程中，影片采用了多段激情戏渲染气氛的手法。从二人相识后驾驶快艇出海、到再度合作时情感爆发，二人之间的激情戏一共有五场之多。但从记者观看的国内上映版本看来，所有的激情戏都是“点到即止”，巩俐和柯林眼神刚一对上，镜头就切换到他们接下来紧张的毒品交易了。二人的对手戏比较长的只有两段，一段是两人在酒吧里跳“莎莎舞”，另一段是巩俐的贩毒集团被警方歼灭后，柯林·法瑞尔带着巩俐逃到海边二人离别前的对话。而在总共两小时的片长里，80%的时间都是“男人戏”，一群毒贩谈判、交易、搏杀……充斥了爆破等技术性的大场面。
这样的效果让《时代周刊》那句称影片“提供了惊悚气氛和香艳成分”的评论完全变成了谎言，这两个元素影片里都没有。此前曾有消息称，这是因为《迈阿密风云》被剪掉了20分钟的激情戏导致。记者昨天就此致电中影集团，对方否认了激情戏遭剪的说法，称被剪掉的只是暴力镜头，而且只有4分钟，远远没有传说中20分钟那么夸张。
巩俐表演可圈可点
跟影片噱头的名不符实相比，《迈阿密风云》里演员的表演倒是可圈可点。由于巩俐所扮演的毒贩“伊莎贝拉”这一角色是导演为巩俐量身定做的，气质跟巩俐十分接近，所以她表演起来也十分到位。
导演迈克尔·曼就表示，巩俐的表演让他满意。“《迈阿密风云》的女主角原本是个拉丁女郎，其实有很多人选，但我还是选择了巩俐。在我们碰面后，她给我留下的那种感觉很符合女主角的特质，即便是她英语说得一般，也不会西班牙语。巩俐克服的不仅是语言障碍，还有很多其他困难我都无法一一解释，但她最后全做到了。”
跟巩俐相比，“坏小子”柯林·法瑞尔则表现平平，而他的几句台词更引起了观众的笑场。在他跟巩俐相识后，两人驾驶快艇到达陌生的城市游玩，天亮时二人即将分手，他突然“深情”地说了一句：“我们是不是没有明天？”惹得观看影片的记者们纷纷笑场。而在影片接近尾声时，同为卧底的同事询问他跟巩俐之间是否“假戏真做”时，他说：“我是真心的，100％真心。”也引起了笑场。 (责任编辑：小锘) | |
|
