主持人：黄锐 摄影：孙海滨 摄像：景春、李海鹏 视频制作：江风
巩俐一开场就表现了对网络聊天浓厚的兴趣
>>点击进入巩俐独家专访精彩视频
巩俐：我和好莱坞是互相选择！
黄锐：各位网友大家好，非常感谢各位在这个时间收看我们搜狐正在直播的明星在线，今天来到节目中的嘉宾，是非常久违的依然魅力十足，并且还是有那么一点不太一样的国际影后巩俐(巩俐新闻,巩俐说吧)。
巩俐：大家好！
黄锐：之前像这样的网络访谈有接触过吗？
巩俐：没有，不太明白。可以网络同步直播，不太明白……
黄锐：网友会有很多问题在网上反映出来，会担心什么样的问题在网上反映出来？
巩俐：不担心。
黄锐：那太好了，这样的话可以接下来和巩俐好好聊聊。今天聊一聊关于《迈阿密风云》。这次主要来北京的目的就是为了这部戏。自己觉得这部电影吸引中国观众的地方是在哪里？
巩俐：我觉得最主要是剧情和导演的手法，这是当今最顶级的好莱坞导演。所以他的电影很有自己风格的。这个电影是今年，2006年最叫好，最叫卖的一部片子，我希望大家去看，不要看我，是看这部电影，是看导演。
黄锐：我想问一下这部电影当中给你带来什么样的感觉？这里面你演的角色是伊莎贝拉。是一个跟你以往脚色反差特别大的角色。
巩俐：对，非常不一样，她是多年生长在古巴的东方人，她祖祖辈辈都在生活在那边，是一个华裔，她的文化背景等等各方面都有变化，都是受古巴那方面教育的影响。
黄锐：我们知道在这部剧中演的这个角色有很多困难，一方面是语言？
巩俐：语言不是问题，导演要求必须带有古巴腔的英语，现在的古巴人基本说的是西班牙语系很多，所以卷舌音很多，美国人说卷舌音很少，中国人就肯定没有这个卷舌音。（现场学卷舌音）
你不学的话学不会的。卷舌音它的发音位置，还有一些单词是不一样的，是连在一起的。
黄锐：其实在这方面也是苦练了很久，包括对这个角色的揣摩，还亲自去到了一趟监狱，和真正的毒枭有过接触？
巩俐：那个我没有去，是男演员他们跟着卧底警察一起去的，因为他是演警察，我是看了一些内部资料，资料是他们怎么把这个卧底端掉，真正的毒枭在这个片子里面都看到过。
黄锐：那是一种什么样的体验？
巩俐：一个真正的生活体验吧！那个资料是一般人也看不到的，是内部资料，我们也是因为要拍这部电影，需要知道他们平时的生活是怎样的，谈话的眼神和所有的状态是怎么样的，在外面有一个揣摩，然后你再去看一些内部资料，对我们来说很神秘。
黄锐：我们在网上也看到网友留言，很关心你的状态，但是你太低调，只要在华人网站上出现，点击率非常高，《艺伎回忆录》《迈阿密风云》都看了，你才是真正的演技派，我能体会到你的不易，用另一种语言在不同的文化背景下演绎一个性丰满的角色。你的成功要付出比他们本土人多出几倍的努力，很钦佩！这个网友你觉得他形容《迈阿密风云》对不对？是一个不同语言文化背影下来演绎这个角色？
巩俐：其实语言不是很大的问题，作为一个演员来说，你可以学，你可以去模仿，你可以去学习，一个阶段里有老师的话，好好的学，我觉得最重要揣摩这个人的心理这个角色，这个人祖祖辈辈都生活在国外，你主要是琢磨这个，我们都是亚洲人，但是很多的想法都是不同的，是不一样的，不是对和错的问题，是不同的，我们要用不同的观点揣摩一件事情，所以这个东西对我来说，我觉得对演员很重要，所以这方面下了很多工夫，这个角色为什么这样子，他是一个什么家庭教育，什么样的生长环境，多大跟男朋友在一起，什么时候洗钱，什么时候上大学，这些方面是主要的，语言你可以跟老师学，每天练录音很快就学会了，如果你语言说得很好，很流利的西班牙语又能怎么样呢。（笑）。你可以用自己的角色恒量他，他是一个贩毒的，是一个毒枭，我们作为一个人来说不会把他一分为二分析，你看了觉得她是一个很孤独的女性，很多东西是她愿意的，有些是无奈的，不愿意做的，所以不能说只是一个反面角色，她只是一个反面角色的壳，但是在她内心深处有不同的自己的内心不一样的感受，和你看她的角度不一样，你不认为她是一个反面角色，你会觉得她有血有肉的角色。
黄锐：就是在那个环境下的？
巩俐：对，也是不得已，也是她自己喜欢的。
黄锐：在这个片子里面对你的评价是很好的。
巩俐：就是演技不错可以承担这个角色，别的我就不知道了。
黄锐：其实很多人都说你就是中国的代表？
巩俐：（笑）是吗？
黄锐：网友问，你是中国最美的女人，请问你心目中美丽的女人是什么样的？
巩俐：其实我觉得女人都是美丽的，不用担心漂亮不漂亮，其实女人生下来就是很美的，像水一样很强，很柔，可以冲破一切，当然你文温柔的时候可以像水一样，可以流动。不用担心任何外表的东西。
黄锐：在你心目中有一个具体的形象谁是你心目中的美丽形象？
巩俐：我觉得宋庆龄，王光美都很美。就是不在外表的，是一种内在的感受。我看他们的传记，看他们照片都是这样觉得，美只是外表的，很神秘，很温情，但是很强大的力量，看了照片就是这样的。
巩俐招牌式的笑容有种温暖和恬静
黄锐：在好莱坞做一个新角色的尝试，会不会让中国的观众觉得不适应？
巩俐：不一定，并不是说我是中国的演员我只演中国的片子，我只说广东话就不能来大陆拍片子，做演员要视野开阔，不一定要有一个限定，你应该去全世界尝试，如果有机会的话。
黄锐：这次到好莱坞合作的工作团队是一个什么状态？
巩俐：他们是很专业的，他们可能做的资金的关系，我们拍戏的时候，在海上拍戏，有一场戏是夜晚，灯光不够，他们就有一个直升飞机，放在上面三个晚上，一直在上面停着，我觉得那个光为什么一直那么亮，真的不知道，我以为是月亮，不知道是直升飞机，后来一个灯不够，他们又调来了一架，两架直升飞机一直在头上。我觉得在中国来说很难实现的。如果拍赛艇的话，他们会把航道全部封掉，五天，其实有一个最高峰的阶段，因为你觉得他们做的事情比较容易做得到，而且导演也很自信，对于他想做的东西，他可以有很好的片子拍摄的，然后剪出最想要的东西，他们所有的工作人员都是专业学校毕业的。我们所有给我开车的一些司机，他们都是大学毕业以后，他们想学导演，他们是学导演，但他们出来给我们开车，他们就说，我给你开车，我进去之后可以看导演怎么拍戏，他们都是专业的，他们都是学这个的，没有一个是从哪里拉过来，会一点电工我们就可以做灯光师，他们要有一定的文凭。
黄锐：你刚才提到在好莱坞因为有这种专业，所有的事情都很专业。
巩俐：对，不管是导演还是每个演员都很专业。那边还有那种车子可以坐20多个人的，现场有很多吃的，都可以随便吃。但是大家那个时候好像开始的时候不习惯可以随便吃。他们很自觉，饿的时候可以吃一点，不会全给你拿走或者什么样的，就是很方便，演员饿的时候可以拿一些吃，随时厨房一样的车子，可以随便拿，没有人管你。
黄锐：这样是不是有助于演员在片场的发挥，因为幕后的工作做得很到位？
巩俐：会觉得演员如拍不好戏的话，对不起大家，因为么好的条件，所有的工作人员，不只是演员，是所有工作演员的，为大家准备这么好的条件，如果不好好工作的话，就不是对不起什么人，所以环境好，给你准备的东西好，应该要做得最好。
黄锐：好莱坞是怎么看待华人明星、中国电影的？
巩俐：他们很喜欢亚洲电影，他们开始注重亚洲的片子，有韩国电影，还有香港的电影，他们把电影的版权买过去，他们再重拍，像《无间道》，买去重拍了，他们开始重视亚洲的题材，他们重视亚洲的演员，导演。我想像《满城尽带黄金甲》如果去美国去，11月中去纽约，他们会有很多人制片人，还有导演他们会去看，因为他们喜欢张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)的片子，所以他们都知道，对亚洲非常感兴趣。
黄锐：一般好莱坞工作的华人演员是什么工作状况？
巩俐：不知道，我对那边不熟，我知道也是有电影公司出现，有经理人挑选一些剧本，当然我觉得没有像美国演员，像欧洲演员机会那么多，因为怎么样把亚洲演员弄到戏里这样还是有一些限制，他们已经为电影增加不同的人种在做事情，像我们电影有黑人，有亚洲人，还有西班牙人，我自己团伙里面的人都是西班牙演员，都是西班牙人。他们都是西班牙最出名的演员，其实我们组合是一个国际性的。
黄锐：是各种语言，各种肤色？
巩俐：各种语言，各种肤色，长相都有的。（笑）
黄锐：有网友问，是好莱坞选择了你，还是你选择了好莱坞？
巩俐：（笑）这个不清楚，他们就是给我剧本，我就拍了，互相的一个选择。这个没有说你去选择好莱坞有对或者不对的，我觉得就是演员跟导演的互动。如果你是主要演员的话，就很大一个车装二十几个人，比较有空间，如果不是很重要的演员，不是每天来，你要弄一个大车放在里面没有必要，就是几个演员同时用一辆车。因为他们戏分多少的问题，他们减少浪费吧，20辆车也没有地方放，可能是这种吧，其他的待遇都一样，也可能助理人数多少也有一些不同。
(责任编辑：悠扬) | 
