“你们之中谁最爱我?”当著名演员周野芒在舞台上喊出这一句的时候,他喊出了一个穿越数百年的追问。这是2020年的上海,身为国际商业公司总裁的李尔王正准备给自己的三个女儿分配家产……旗袍长衫与西装领带的组合,中英双语的你言我语,环佩叮当钻石闪耀,话剧《李尔王》从服装到语言,从音乐到多媒体,无处不见中西合璧的影子,时空交错的幻觉。盔甲式的背景与多媒体影像的结合完美地呈现出三层空间,莎翁原剧中的“歌队”形式被英国导演谢家声保留来传达李尔的内心世界:李尔的霸道,李尔的愤怒,李尔的癫狂,李尔的悔恨……从而在舞台上创造出了第四层空间。由上海话剧艺术中心和英国黄土地剧团联合制作的《李尔王》今晚(20日)开始在上海话剧艺术中心演出,20日到22日为预演场,10月25日-11月4日正式公演。中英合作话剧《李尔王》不仅是此次中国上海国际艺术节的参演剧目,更是唯一获邀参加英国皇家莎士比亚剧院莎士比亚戏剧节的中国戏剧作品,在结束了上海的首演之后,该剧将开始它在英国巡演的旅程。目前,预演场的全部演出票已告罄。
中西合璧、古今结合的整体设计表达了导演对莎翁名著《李尔王》的独特阐释。李尔的故事无论古今,无分中外,那样的背叛与争夺,那样的愤怒与癫狂,总是在某时某地上演着,《李尔王》的主题是超越时间超越空间的,导演谢家声以其独特的视角展示了2020年的伦敦和上海,接受西方教育的年轻一代与传统的中国父母之间的沟通问题。
导演谢家声试图用东方哲学的观点阐释李尔的悲剧命运,多媒体影像中常常出现与人类灵魂相关的主题,始终贯穿着佛教教义里灵魂可以轮回、今世要为来世修福的观念。
演员的表演各有气势,尤其是周野芒饰演的李尔更是全剧绝对的中心。他将李尔分配财产时的霸道蛮横,癫狂时的仰天长啸,以及悔恨时的声泪俱下,拿捏得张弛有度。
(责任编辑:阿芒) |