一个选择就是一次转弯，不必在乎选择的对与错，你只要知道，选择总是很美的就够了。

　　我们脚下的不是路，而是迷宫——它总会让你面对岔口，而走过一个岔口，你就要选择一个方向转身而去。曲折与沉浮就是这样的岔口，你做了一个又一个选择，最后跟其他人一起殊途同归。所以，没有人能看见前面的路，只有在转弯的一瞬间，才能看到新的希望。其实转到哪个方向并不重要，转对转错也不重要，重要的是你可以在这个过程中品到一些东西，酸甜苦辣都尝过一点，也称得上是件美事。

　　凯特·哈德森在人们眼中似乎是个运气极佳的女人，甜美的笑容、姣好的外形、明星妈妈以前、可爱儿子……仿佛好事从天上掉下来都砸在了她的身上，她想什么就能得到什么。或许很少有人注意到，凯特以往的几次选择都有点让人不可思议：把妈妈的男友当作亲生父亲，感谢他教给自己的一切，而不是像其他女孩那样憎恨在这个位置的男人；本来可以顺利进入演艺圈，却中途选择去大学学习，不像其他漂亮女孩那样不懂用知识武装头脑；身为好莱坞一线女星，却天天吵着要退出好莱坞；为了能跟儿子玩到一块，竟然去学踢足球……她的选择就是这样与众不同，她的每次转弯，也由此愈发充满悬疑和美丽。

　　最近，凯特同马特·狄龙、欧文·威尔森合作的爱情喜剧《同居三人行》在北美火热上映，她又赚了个满堂彩。成功的同时，她没有忘记通过我们来感谢她的妈妈歌蒂·韩，妈妈的男友科特·罗素，还有他２岁的儿子雷德。

　　凯特，你看起来越来越漂亮了。

　　可能是因为我减肥了。怀孕的时候我胖了60多斤，像个肉球一样；生孩子以后，我就一直在减肥，结果总算让人满意。

　　胖的时候很苦恼吧？

　　是啊，很担心以后就成了个胖妞。我对自己说：“天，我怎么都这样了？”那种感觉很不好，是个女人在那时候都不会感觉很好的。

　　现在一定有很多人问你减肥的秘诀，对吗？

　　我希望哪天能把我的经验写下来，然后送给每位被肥胖困扰的朋友。简单地说，女人应该每天抽点时间来犒劳自己，做点自己喜欢的事情，让自己更快乐一些。好心情就是美丽的法宝。而且，不要只关注身材看起来怎么样，还要留意一下身体是不是很舒服，有时候舒服比魔鬼身材更有利于健康。

　　你有什么具体的办法吗？

　　这个应该去问你的健身教练，每个人的体质不同，对应的方法自然也不同。其实我也不爱锻炼，但不得不去健身房，要不我以后就不能拍戏了。有的时候我也要强迫自己做一些不喜欢的事，不能太任性。

　　就说说你是怎么做的吧。

　　我喜欢足球，喜欢去海边，还喜欢冲浪。最近我迷上了钢管舞和爵士，这两种运动绝对可以让女人更有女人味儿！

　　可足球似乎并不适合女人玩。

　　我是为了能跟儿子一起玩才踢球的！我要做个超酷的妈妈，能跟孩子们打成一片。

　　那钢管舞呢？你家里有钢管吗？

　　有，就在我家的卫生间里。我真心地建议所有女人，无论年龄、容貌、身材，都去跳钢管舞，那是很性感的健身方式。减肥成功了，整个人都变了。那种感觉实在是太棒了！我变得很有活力，心态也很积极。中途的时候我的确想过要退出，但最后坚持下来，还是很有成效的。

　　在《同居三人行》里，你家总有一个不速之客，这在现实生活中也发生过吗？

　　经常发生啊，以前克里斯有很多朋友，我家也总是很热闹。其实在我认识他的时候，就有很多朋友夹在我们中间当电灯泡，我早就习惯了。让我算一下，一年我至少要在346天招呼突然来到我家的朋友，他们都是玩音乐的。

　　你饰演的莫莉不喜欢这样的生活，那你自己呢？觉得这样烦吗？

　　我还好，我希望家里能热闹些。最经典的是两位英国的朋友，他们经常一丝不挂地在我家花园闲逛，让我看到了一些不该看到的东西。我问过

　　他们为什么要那么做，但他们还是喜欢那样，我也没办法。艺术家就是艺术家，我不能要求他们很正常，呵呵。这次欧文· 威尔森就饰演了一个让人尴尬的客人。拍这部戏的时候我都尽量不去看他，他实在太搞笑了，我一看他就想笑！

　　你演了这么多爱情喜剧，终于有自己的风格。

　　谢谢，不过我也尝试了其他风格的影片，去年的《万能钥匙》就是一部惊悚片。

　　如果现在还有人说你是靠妈妈成名的，你还会不高兴吗？

　　不会了。时常有人蹦出来说：“嘿，你长得真像你妈妈！”我不觉得这有什么不妥，通常我都会感谢人家这么说，这是对妈妈的尊重。

　　生了孩子以后，你是不是就更懂得做妈妈的辛苦了？

　　生下雷德以后，我经常想起自己的妈妈，想起她在我小时候是怎么照顾我的。其实我心里一直都很内疚，因为我小时候不懂事，做了很多让妈妈伤心的事情，我真应该跟她说声“对不起”。

　　现在道歉也晚了。

　　我知道，道歉并不能让我们回到过去。我只想让妈妈知道，我小时候那么做不是故意的，我当时是个孩子，什么都不懂！

　　妈妈是对你影响最大的人吗？

　　当然！不过我妈妈的男友科特对我的影响也很大，我在他身上找到了父亲的影子。他教给我很多东西，他告诉我什么是爱和信任，这对我非常重要。虽然我们不是父女关系，但我们之间同亲生父女没什么两样。

　　他和你的老公相处得好吗？

　　哦，我们家这两个大男人相处得还不错。他们虽然从事不同的职业，但性格还挺相似的——都有点叛逆、都不太好对付，哈哈！但两人在一起还总能聊到一块去，因为他们都从心底尊重对方。

　　你希望继承妈妈的哪些优点？

　　我妈妈能在逆境中生存，能反败为胜，我希望我能和她一样聪明、坚强、独立。她总是能在很糟糕的情况下理出思绪，即使偶尔失败也不灰心，反而从中学到很多道理。看来你做了妈妈以后变了很多。我变得更富有——心灵越来越丰富，逐渐懂得了爱的意义和生活的真谛。女人一旦

　　有了孩子以后，就成了世界上最勇敢的人，我们可以为孩子付出一切，为他们死都行。另一方面，我也学会了把握生活的平衡，毕竟家里多了一个重要的角色，会影响每个家庭成员。

　　就比如，你为了孩子而冷落了老公？

　　我要带孩子，跟老公在一起的时间就会减少。但是我不想冷落他，也不想忽略了自己，所以一直在适应和调节这些变化，慢慢过渡到一个大家都喜欢的状态。

　　你也乐在其中，对吗？

　　雷德是个可爱的孩子，是他带给我很多快乐。他现在已经有点男孩的模样了，不再是个小baby。

　　他已经显现出哪方面的天赋了吗？

　　虽然跟我在一起的时间比较多，但雷德还是更像他爸爸——自从他来到这个世界的第一天起，他就爱上了音乐。每当看到乐队演出的时候，他的表情就会跟平时很不一样，好像很投入似的。这小家伙把音乐看作是很严肃的东西，要把音乐当作自己的事业。

　　他没继承你的表演基因？

　　有点，不过没有音乐多。雷德说，他要长大一些再唱歌。现在他喜欢穿各种各样的服装，表演各种各样的角色给我看，如果我不看他就觉得很失落，很伤自尊。

　　听说你刚生下雷德，就跑去拍戏了？

　　这已经成了一个笑话了，因为我每隔三小时就要跑回保姆车里喂奶，喂完奶再跑回去拍戏。

　　真麻烦。

　　是的，后来我也跑不动了，就干脆把雷德带到了片场。我经常是一边喂奶一边跟导演研究接下来的戏该怎么演，我顾不了那么多。

　　你走到哪就把他带到哪？

　　是的。以前我把他放在一个篮子里，婴儿都爱睡觉，他就很安静地在那睡觉。现在可不行，他长大了，爱跑爱跳，我只能带着他出来玩。

　　可有时候你并不能24小时都在他身边啊。

　　那就发短信联系喽！我真的很感谢手机这种发明，让我能随时联系到儿子或者保姆。但有时候短信来了我却很紧张， 因为我怕保姆告诉我，儿子磕破了膝盖或者要去医院缝针，我一想起这些就浑身冒冷汗。

　　以前克里斯有演出的时候，你也会跟着他吗？

　　我有时间就去， 我是他最忠实的粉丝。有时候他会邀请我上台一起表演，那一瞬间我是最快乐的，因为我在跟我爱的人一起分享成功。其它的时候，我会在台下为他欢呼。

　　更多精彩内容，敬请关注2006年9月1日出版的《OK！》杂志。

　　采访 Reese Esposito 编译 Monica Chen 责任编辑 陈沫

　　部分图片 Imaginechina ChinaFotoPress 达志影像

(责任编辑：宋宋)