有的时候，表情是骗人的。他表现出来的可能是放荡不羁，但那都是迷药，是保护自己的迷药……

　　说实话，科林·法瑞尔的名声可真不算好，负面新闻太多：他流连于狂野派对，他身陷无边绯闻，他的隐私录像带卖了个好价钱……这都不是什么好事。可来自爱尔兰的科林并不在乎别人怎样评论他，更不介意别人把他的坏名声一传千里，因为他知道，脸上的表情是用来骗人的，真正的温柔只在心里，不会轻易被人发现。

　　在与杰米·福克斯、巩俐(巩俐新闻,巩俐说吧)合作的《迈阿密风云》中，科林虽然演的是好人，但还是带着一股邪气，或许，这是他掩饰内心的外衣吧。如果你听到他谈论起家人、朋友、伙伴，你也会相信，他是个不错的帅小子，只不过有点像刺猬。

　　科林，你最近好像低调了很多，不像以前那么活蹦乱跳了。

　　我也不知道我这是怎么了。低调的态度给了我更大的私人空间，让我可以安静地回忆过去，想想这五、六年是怎么过来的。有时候我需要用第三只眼睛来看自己，这样会比较客观。

　　就是说，你在娱乐圈还保持着冷静的头脑？

　　算是吧，我只是尝试着从别人的角度审视自己。

　　你很喜欢这种状态吗？

　　我是个冷静的人吗？不完全是。我觉得你不用把我想像成一个成熟冷静的圣人，因为我根本不是那样的。我只是知道，生活总是有起有落，浮浮沉沉，有时候需要激情，有时候需要冷静，这不是我能选择的。

　　去年采访你的时候，你还在喝酒。

　　那是被你碰上了。喝酒只是一种放松，我现在还是会喝。

　　不工作的时候，你会没有自信吗？

　　宣传片子的时候我要到处奔波，参加新闻发布会、首映式，跟所有人都说相同的话，无非是介绍一下自己的影片，说说自己最近都干嘛了。有时候觉得这样挺无聊的，还不如拍戏充实呢。从这个角度讲，我不工作的时候确实觉得自己挺没用的。

　　《迈阿密风云》的票房都快高过天了，这证明你还是很有用的。

　　谢谢！高票房是应该的，人家给我那么高片酬，我当然要回报出色的表演和高票房，为这部影片工作的人都值得更多的回报。不过我可没有感觉轻飘飘的，我还是个很踏实的人，哈哈！

　　你怎么看都不踏实。

　　我觉得脚踏实地并不是一件难事——名利本不是我应该得到的，所以那些东西也改变不了我。能改变我的只有家庭和朋友，他们让我变得有责任感，懂得去尊重别人、照顾别人。

　　你在家里是个乖孩子吗？

　　当然！百分之百，特别乖！我到现在还总是粘着我妈妈，她是我最好的朋友，是个很了不起的女人，我获得的一切都应该归功于她。

　　她会收集有关你的报道吗？

　　她可能不看杂志报纸，但她知道我在做什么。她知道我是个生活混乱的人，我以后真应该少抽点烟，少喝点酒，少让她担心。

　　你妈妈喜欢你在《迈阿密风云》中的扮相吗？

　　我什么样她都喜欢，这次我为了《迈阿密风云》增肥了十几斤，整个人比以前大了很多。做演员的必须有好身材，男女都一样，这是工作的一部分。但我讨厌健身，那真无聊。

　　你的脸都变形了。

　　其实刚开始的时候我根本不知道我是来干嘛的——不了解角色性格，也不了解影片的风格。导演迈克尔·曼恩是个特别注意细节的人，连我们租车的颜色都要符合他的要求，可以想像，我们在剧中的形像是非常细节化的。

　　都有哪些细节？

　　比如我这次的八字胡，就是我和迈克尔试了好多种胡子以后才确定下来的。观众肯定想像不到我们被一种胡子折腾得半死，可我们就是这么敬业。

　　你喜欢这么沧桑的妆吗？

　　喜欢啊，这让我看上去更成熟一些。我早就想演这种角色，每次我碰到迈克尔的时候都会跟他讲：“老兄，我们是不是得合作点事儿啊？”

　　现在终于如愿以偿了。而且，有杰米·福克斯的加盟，我就更有信心了。

　　你和巩俐有一些跳舞的镜头还很香艳呢。

　　以前我以为跳舞是很简单的事，练起来才知道这有多难。剧组请了专业的舞蹈老师来教我们，他们都特别严厉，我和巩俐练了两个月，腿都快断了！

　　你很喜欢迈阿密这个城市吗？

　　我怀念在那里的日子。迈阿密是一个有无限能量的城市，永远都是那么生机勃勃，活力四射。不拍戏的时候，我通常会在白天睡觉，晚上出去尽情享受夜生活。迈阿密的日落特别美，伴随着好听的音乐，我觉得那时候才是一天的开始。而且迈阿密受拉丁文化的影响更深一些，我喜欢拉丁式的热情与奔放。

　　你去过那里的海滩吗？

　　去了。我们请了一个游艇高手，他养了好多条船，经常带我和杰米·福克斯一起出去玩。后来他就教我和杰米怎么开游艇，还让我们俩比赛，真是太逗了。

　　你跟《迈阿密风云》电视剧版的男主角唐· 琼森聊过吗？

　　没，我给他打过电话，但他从来不接，也没有给我回过电话。不过杰米在洛杉矶碰到过他，他跟杰米说：“你让科林·法瑞尔那小子赶快把借走的东西还给我！”

　　你在这部戏里爱上了一个本不该爱的女人，现实生活中你也会这样吗？

　　至少我目前还是单身。

　　你的儿子詹姆斯已经2岁了，他现在怎么样了？

　　他很好，越来越可爱。我当了爸爸之后自然有些改变，我是平生头一次感受到了什么是爱，我爱詹姆斯，他永远都是我最在乎的人。可你给别人的感觉总是那么狂傲，还不可亲近。

　　更多精彩内容，敬请关注2006年9月1日出版的《OK！》杂志。

　　采访 Sandra Flowers 编译 Monica Chen 责任编辑 陈沫

　　部分图片 Imaginechina ChinaFotoPress 达志影像

(责任编辑：宋宋)