意大利芭蕾名团将来京首演

　　本报讯（记者张璐诗）深秋将至，有“世界上最正宗古典芭蕾”之誉的意大利斯卡拉大剧院芭蕾舞团却要做《仲夏夜之梦》———11月10、11日，首次访问中国的舞团即将登台保利剧院，带来的正是拿手剧目：现代芭蕾编导大师巴兰钦的首部大型情节芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。

　　有着200多年历史的斯卡拉大剧院芭蕾舞团，此次来京献演巴兰钦充满梦幻色彩的《仲夏夜之梦》，并请来中国爱乐乐团演奏门德尔松为此剧所作的芭蕾音乐。

　　据演出主办方保利文化介绍，斯卡拉大剧院对伴奏乐团要求苛刻，而中国爱乐在去年访问斯卡拉剧院所在的米兰市时，其音色和对作品的处理给意大利人留下了好印象。

　　这次舞团将派大剧院的芭蕾舞剧指挥家大卫·贾夫斯执棒中国爱乐。

　　芭蕾舞起源于意大利，成长于法国，鼎盛于俄罗斯。取材于莎翁同名喜剧的巴兰钦版《仲夏夜之梦》，在出炉后的40多年里，欧洲舞团中惟有斯卡拉大剧院芭蕾舞团拥有独家演出权，舞团迄今在世界50多个国家巡演过1000多场。

　　这出戏中有许多场景很适合舞台表现，比如夏夜、森林、精灵、魔法、好事多磨的两对恋人等等。

　　演出主办方介绍，由于成本高，团员人数多，演出排期等因素，在2002年就有计划访问中国的斯卡拉芭蕾舞团一直没能成行。今年借“意大利文化年”的契机，加上意大利驻华使馆的协助，舞团最终确定深秋时分在中国首演。