《暗恋桃花源》 演出信息

　　演出单位：中国国家话剧院、表演工作坊

　　演出地点：首都剧场

　　演出时间：2006年2006年11月18日至2006年11月26日

　　票 价: VIP680元、580元、380元、280元、180元、100元、

　　50元（学生票）、30元（学生票）

　　订票电话：010-66161390/66162830

　　导演：赖声川

　　*主要演员【暗恋】部分：袁泉(袁泉新闻,袁泉音乐,袁泉说吧)、黄磊、李梅、赖梵耘、盛才新、蒲伦、焦阳

　　*创作团队：

　　出品人：赵有亮 丁乃竺

　　总监制：严凤琦 徐晓力

　　总策划：罗大军 水 晶

　　编剧/导演：赖声川

　　制作人：袁 鸿

　　执行制作：蒲 伦 雷 婷

　　法律顾问：李大进

　　舞台设计：聂光炎 聂先闻

　　灯光设计：简立人 王 琦

　　原创造型服装设计：张叔平

　　原创音乐设计：板桥文夫 梅津和时

　　服装制作：铃鹿玉玲 铃鹿玉静

　　舞台技术总监：刘培能

　　创意总监:水 晶

　　*剧情梗概：

　　“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的和约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。

　　“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同到了台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，时已男婚女嫁多年，江滨柳已濒临病终。

　　“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子。

　　此时剧场突然停电，一个寻找男友的疯女人呼喊着男友的名字在剧场中跑过......

　　*导演介绍-赖声川小档案

　　出生：1954年生于美国华盛顿，学历：美国加州柏克莱大学戏剧博士，创作：被全球媒体誉为「亚洲剧场导演之翘楚」、 「亚洲创意大师」，曾两度荣获「国家文艺奖」。29岁开始剧场创作，至今编导舞台剧27部，包括《如梦之梦》、《暗恋桃花源》、《那一夜，我们说相声》、《我们一家都是人》等。电影两部、电视剧集300集、剧场导演作品22部。现任国立台北艺术大学教授、美国史丹福大学客座教授及驻校艺术家。第一位在中国大陆导戏的台湾戏剧家，中国大学生戏剧节发起人之一，北京北兵马司剧场奠基人。大陆演出作品有北京版《红色的天空》、《千禧夜，我们说相声》、《他没有两个老婆》等，均票房大卖、余热不息。

　　《暗恋桃花源》年历表

　　1986年—由赖声川执导，该剧在台湾首演，倍受观众、戏剧界及媒体好评，开始成为世界华语剧坛的当代经典

　　1991年—世界巡演，包括美国、加拿大、新加坡

　　1992年—由赖声川执导，林青霞(林青霞新闻,林青霞说吧)/金仕杰/李立(李立博客,李立新闻,李立说吧)群主演之电影版《暗恋桃花源》获第43届柏林电影节银熊奖及第5届东京电影节银樱花奖

　　1993年至1995年—《暗恋桃花源》的盗版录像带及碟片在大陆文艺爱好者之间流传，影响了许许多多的文艺青年

　　1995年至2006—大陆各高等院校及民间约有50多个不同版本的《暗恋桃花源》排演，受众难以计数……

　　1999年—在台湾第三度复排

　　2006年——两岸同时推出20周年纪念演出……

　　*国际媒体评论:

　　为世界华语剧场创造了一种崭新的悲喜剧经验。——《新加坡联合早报》n

　　独特的结构，人人触及的主题，一阴一阳的对比，炉火纯青的演技，这一切把 《暗恋桃花源》推到中国当代舞台剧的高峰。——《纽约国际日报》n

　　中国语文世界中最神奇的戏剧。——《远东经济评论》n

　　除当之无愧的在世界舞台上占一席位外，在号称戏剧之都的纽约上演，更使不少百老汇的演出黯然失色！——《纽约侨报》n

　　*国内媒体评论:

　　“表演工作坊”在内地推出的每部剧目都好评如潮，这次他们终于要搬来“镇团之宝”了。 ——《新京报》n

　　对于热爱戏剧的人来说，《暗恋桃花源》绝对是必修课。——《北京晨报》

　　一直以来，通过各种渠道了解此剧的大陆戏剧和电影爱好者都十分钟爱此剧，但又深感遗憾没有机会亲眼目睹该剧舞台演出的盛况……人们更是非常渴望和期待《暗恋桃花源》在大陆的上演。 ——《北京晚报》

　　赖声川的一部《暗恋桃花源》创造了20年不败的舞台奇迹 。——《北京娱乐信报》

　　*《暗恋桃花源》演出情况介绍：

　　《暗恋桃花源》是赖声川导演最为人所熟知的一部作品，1986年在首次台北公演后倍受观众和舆论好评，之后曾两次复排并巡回美国、新加坡、香港等地世界巡演。1992年由赖声川执导，林青霞、金士杰、李立群等主演，杜可风掌镜、张叔平任美术指导，将《暗恋桃花源》搬上了电影屏幕，并在各大国际影展大放异彩，获得多个柏林电影节银熊奖、东京电影节银樱花奖及金马奖等多个国际国内奖项。赖声川在剧中将“戏中戏”与“戏外戏”完美融合在一起，造就了前所未有的舞台剧结构，使《暗恋桃花源》20年来久演不衰，成为当代华语戏剧原创作品经典中的经典。这部作品在多次搬演过程当历史中曾创造了多项票房奇迹，也曾在公布加演消息的当天余票便销售告磬，让观众在剧场里反复体会“疯狂的笑声”与“宁静(宁静新闻,宁静说吧)的泪水”，被称为戏剧舞台上难得的“艺术与商业完美结合之作”。

　　虽然中国大陆地区各高校和戏剧社自行排演的《暗恋桃花源》总计已超过千余场，但《暗恋桃花源》一剧的专业版本一直未能与内地观众见面。今年恰逢《暗恋桃花源》首演20周年，为纪念20周年，赖声川在台湾排演了新版《暗恋桃花源》，并且又一次在台湾掀起观剧高潮。也为了让更多大陆观众看到这部盼望已久的经典之作，台湾表演工作坊特别选择了中国国家话剧院合作，在大陆推出《暗恋桃花源》的正式版本，并由中国国家话剧院的演员及其他实力演员联合演出，使得这部“镇团之宝”将以极高水准的面目与观众见面。与次同时，赖声川在台湾连续多周位列排行榜第一位的新书《赖声川的创意学》近日由中信出版社推出了大陆简体字版，由他担任艺术总监的电影《这儿是香格里拉》也将于明年在云南开机拍摄。

　　赖声川在培养演员及挖掘新人潜力方面一直有着独到的方法，前段时间他的两位得意门生汤唯(汤唯新闻,汤唯说吧)和朱芷莹双双入选李安(李安新闻,李安说吧)的《色•戒》女一号、女二号，更是令赖声川获得“最佳星探”的称号。赖声川通过20多年剧场创作经验所独创的“集体即兴创作”给了演员极大的空间和挑战，因此能够出演赖声川导演作品的演员都非常珍视这一学习和成长的机会。此次他在北京逗留5天期间，已经开始按照“即兴创作”的原则开始给演员们提前布置功课，等10月初台北的“赖声川国际研讨会”结束之后，他将再度来京正式开始《暗恋桃花源》一剧的排练工作。

　　《暗恋桃花源》中的云之凡被称为“下凡的云”，是位象征世外桃源的纯美女子，曾经分别由赖声川的妻子丁乃竺、林青霞和萧艾三任演员扮演，丁乃竺给了云之凡生命，林青霞让她蜚声国际，萧艾是她的守望者。即使出演过多部大型话剧，三位前辈的出色表现也让袁泉对此角色不敢掉以轻心。谈到首次与袁泉的合作，赖导演很有信心，他认为袁泉是一位非常好的戏剧演员，最难能可贵的是，袁泉身上有一种干净明亮的气质，与《暗恋桃花源》剧中对“云之凡”是“一朵下凡的云，一朵开放在夜空中的白色山茶花”这一角色定位非常一致。赖导演相信以袁泉的实力和潜力，一定能够在舞台上呈出20年来“最美的云之凡”给观众。但一向低调温婉的袁泉则谦逊地表示，此次加盟《暗恋桃花源》一剧，完全是抱着学习与深造的态度，希望可以藉此机会向赖老师及“云之凡”的前辈扮演者丁乃竺、林青霞和萧艾等三任演员学习。

　　《暗恋桃花源》中“暗恋”部分的江滨柳一角，之前一直由华语剧界大哥大级的演员金士杰扮演，他所塑造的江滨柳极具“书卷气”，被人们称为“永远的江滨柳”。此次《暗恋桃花源》大陆版中的江滨柳一角将由黄磊出演，这位在影视界极受关注的演员都为此推掉了多部电视剧和其它片约，心甘情愿地走上舞台来共同谱写这位见证了时代沧桑的痴情男子。黄磊因为最近在台北看过新版《暗恋桃花源》的首演之后非常激动，十分钟情于江滨柳这个角色。这位在华语界极具实力的男演员演绎“永远的江滨柳”，令观众万分期待。

　　不过“暗恋”部分的演员虽然全部明朗，但同样倍受瞩目的戏中戏“桃花源”部分演员则仍然保持神秘，要等到十月中旬排练正式开始后才会公布。面对媒体方面的追问，主办方笑言“桃花源”部分的组合绝对会是一个最高级别的“笑星组合阵容”，一定会让观众们喜出望外。

　　华语剧坛经典戏剧《暗恋桃花源》

　　首轮演出地点：首都剧场（王府井北大街）

　　演出时间：2006年11月18日至2006年11月26日每晚19：30

　　上海大剧院

　　演出时间：2006年12月8日至2006年12月13日每晚19：30

　　解放军歌剧院（北京-二环积水潭桥东南侧）

　　演出时间：2006年12月22日至2007年1月7日每晚19：30

　　票 价: VIP680元、580元、380元、280元、180元、100元、

　　学生票：50元、30元（凭全日制大学本科及中学学生证有效）

　　订票电话：010-66161390/010-66162830