昨天，根据巴金生前创作的最后一部长篇小说《寒夜》改编的同名电视剧在沪低调拍摄，并将在本月17日巴老逝世一周年纪念日的当天正式宣布开机。剧中饰演汪文宣、曾树生两个重要角色的演员终于尘埃落定，出现在摄像机镜头中的不是最早接洽的陈道明(陈道明新闻,陈道明说吧)、刘若英(刘若英新闻,刘若英音乐,刘若英说吧)，而是当初同样被看好的赵文瑄和刘涛(刘涛博客,刘涛新闻,刘涛说吧)。著名演员吕中将饰演可怜又可嫌的“汪母”一角。

　　尊重原著并扩大容量

　　小说《寒夜》发表于上世纪40年代，是巴老在自己众多作品中最满意的一部，被评论界认为是巴金小说创作的巅峰之作。故事讲述了抗战时期的国统区重庆，一个小职员的人生悲剧。男主人公汪文宣，在生活艰难、家庭破裂以及旧制度的压迫下，从一个怀有“救人济世”理想的大学生，变成了意志消沉、甘受欺侮的小公务员，最后在贫病交困中离开人世。

　　值得一提的是，该剧是巴老生前最后一部授予影视改编权的小说。去年年初，该剧制片方就酝酿将《寒夜》搬上荧屏。在征得巴老家人的首肯之后，由宗福先、黄海芹、李莉、斯民三等组成了策划班底，并邀请了曾经创作过《世纪人生》、《长恨歌》的蒋丽萍担纲编剧。据悉，忠实于原著的精神，是《寒夜》改编的首要原则。巴老家人对此表示赞许，同时鼓励剧组不要太拘泥，可以参照巴金同时期的小说，使得全剧的容量大大提升，符合电视剧拍摄的需要。为此，该剧将虚构一些原著中没有的人物，比如汪母在老家为儿子物色的一个儿媳。

　　演员提前进组不怠慢

　　陈道明在《围城》中栩栩如生地演绎了同时代的角色，给人们留下了深刻印象，并成为《寒夜》剧组曾最看好的人选。对于其失之交臂的原因，外界曾流传多种说法，说得最热闹的是“片酬身价太高，双方一时没谈拢”，昨天，剧组人士则给出了另一种解释：“关键是档期的问题，原定今年5月开机，那时陈道明还可以挤出时间，但因为剧本还在修改完善之中，很遗憾错过了合作时间。”

　　《寒夜》曾于1955年在香港地区被搬上银幕；上世纪80年代，许还山、潘虹主演的同名电影至今被人谈及。由于该剧明年将在央视一套黄金档播出，主要演员的选择尤其牵动剧组上下。最后敲定赵文瑄、刘涛、吕中，也是经过了多方的认可。昨天首日拍摄的是从上海逃难到重庆的一场戏，剧组对演员的磨合感到满意。

　　据悉，几位主演提前一周就赶到了剧组，每天参加会议讨论，丝毫不敢怠慢。最近在《白蛇传》中扮演白娘子得到了观众喜爱的刘涛更表示能得到《寒夜》中的这个全新角色感到很欣喜：“这是个难得的创作机会，希望能演好这个13岁孩子的母亲，能真实地演绎出那个战乱纷纷年代里的家庭故事。”

(责任编辑：乐于)