|
主办：北京鲁迅博物馆
北京朝阳区文化馆
协办：9个剧场
演出时间：2006年10月14日、15日，晚7：30
演出地点：“9个剧场”之大剧场
演出票价：180元（VIP） 100元 80元 50元（学生票）
咨询电话：85996011
朝阳区文化馆网站： www.cyqwhg.com
“9个剧场”博客：9theatre.blog.sohu.com
地 址：北京朝外小庄朝阳区文化馆，东三环京广桥东小庄路口东北角
乘车路线：9、101、112、115、118、718、725、306、342、382、815、846路，小庄站。
话剧《远火》梗概
“远火”是通过鲁迅在仙台与藤野老师相识期间“经历了的事”以及在当时的仙台“或许经历了的事”对“仙台时代的鲁迅”和“鲁迅时代的仙台”进行文学性描写的话剧。
故事始于周树人（鲁迅）在仙台的寄宿宅。周应友人之邀去广濑川的河原一带散步闲聊时，偶遇被地痞们追赶的女装演员。友人凭机智解脱了地痞的纠缠，鲁迅也以此为端开始光顾仙台的剧场。
当时的仙台，与繁华的街市气氛相反，农村受天灾之害呈现食不饱腹的惨状。在此背景下，周与医专的师生及剧场的演员们交流日深。周的解剖学老师藤野热心关照周的学习，亲自为周批改课堂笔记。不意引起了一场考题风波。
在仙台医专学习的同时考虑着自己的将来和如何能救中国的周邂逅了因贫困偷东西被捉且颇受磨难的少年。少年原是因敬慕仙台剧场的女装演员而携妹妹到仙台立志当演员的。女装演员对少年兄妹竭力救助、对周也热情有加，不料后日卷入了俄国间谍的嫌疑事件被警察抓去。
少年对挺身保护自己的周心存敬意，周也对来住处的少年说了自己翻译的小说“地底旅行”，意在启蒙。交流中，周深切感受到了少年心灵的伤痛。同时，少年“演剧救不了人。俺已经不演剧了。周哥也想当大夫就中国吧”的纯情话语也深深地打动了周的心。
其后，周为了唤醒民众，为了自己的祖国，决意弃医从文。周以“想改学生物学”为理由向藤野老师告辞，离开了生活两年的仙台。离仙台之际，藤野老师和友人，还有少年兄妹都赶来送行。
舞台共2幕10场，另以1936年及1945年时的藤野先生的诊疗所场面为序幕和尾声。以登场人物超过20人的舞台再现了鲁迅1904年至1906年的仙台岁月。
“剧团仙台小剧场”简介
“剧团仙台小剧场”已有35年以上的历史，是仙台的老字号话剧团之一。剧团成员的年龄层从十几岁到六十多岁，其中有就学中的学生、在职的公司职员、公务员、教师和家庭主妇。剧团自成立之日起，即以办成受当地民众欢迎的剧团为目标，积极地将当地知名的人和事编成故事搬上舞台。如今，围绕教育，环境等敏感的社会问题，剧团正在呼应当地社会的需求，积极地进行着具有独自特色的舞台创作。
“剧团仙台小剧场”的主要特点有三。一是时刻不忘表达市民感觉，进行与当地社会密切结合型的活动。一是不懈地进行进一步提高想象力，创造力和表现力的训练。一是通过与外国剧团的交流和合作，追求世界规模的演剧活动。
鲁迅博物馆馆长孙郁致辞
在纪念鲁迅125周年诞辰和鲁迅博物馆建馆50周年之际，仙台市的艺术家应邀来华上演《远火——在仙台的鲁迅》，给我们中国文化舞台带来了惊喜。由于鲁迅的原因，我们两国人的心贴在了一起。它会像真正的火把，点燃人们的热情。在重温历史的那一刻，我们彼此找到了共同的语言。
鲁迅不仅在中国，而且也在东亚诸国有着广泛的影响力。他的直面苦难的勇气和在没有路中走路的胆略，对后人具有长久的启示。日本友人用自己的理解，描绘了一幅美丽的图画，将鲁迅与日本的关系进行了一次深切的读解。我相信中国观众会在这个读解里，找到我们共有的感受，那就是从鲁迅的精神史里，发现人类身上弥足珍贵的遗存。对人类的大爱和对邪恶的大憎。用生命的激情去激活冷寂的存在，创造更丰富有趣的人生。
《远火——在仙台的鲁迅》是一曲动人的歌。它必将会丰富我们两国文化交流的话题。在这个话题里，除了文学上的意义外，我觉得还有关于历史和精神哲学等现象的思考。我们现在需要这样的思考。感谢仙台友人给了我们大家这样一个机会。我们会因此而获得内心的满足。
祝演出成功。
仙台市市长梅原克彦致辞
祝贺话剧《远火―在仙台的鲁迅》在中国公演
应北京鲁迅博物馆的邀请，仙台NPO法人剧团仙台小剧场将在中国北京市、上海市演出话剧《远火――在仙台的鲁迅》。对此，我们表示热烈的祝贺。
听说在中国，仙台作为鲁迅先生留过学的地方已广为人知。每年都有许多来自中国的留学生和游客到仙台来观光访问，瞻仰鲁迅先生纪念碑。仙台市民每年都要在鲁迅先生纪念碑前举行各种活动缅怀鲁迅先生。
鲁迅先生来仙台留学已过百年，但时至今日，我们仍深切地感受到，鲁迅先生的业绩以及他与恩师藤野先生之间所建立的友谊的纽带，在仙台这座城市里，在仙台市民与中国人民的友好交往中发挥着重要的作用。
我们希望通过这次公演以及不断加强各个领域的交流，使中国和仙台友谊的纽带更加牢固。
借此机会，我们也殷切地期待着能有更多的中国客人向往着这座与鲁迅先生结下不解之缘的城市――仙台，追随鲁迅先生的足迹来仙台观光访问。
最后，预祝演出圆满成功! (责任编辑：阿芒) | 
