《无间道风云》精美海报

　　论剧情

　　港台：两个男主角喜欢同一个女人？

　　北美：悬念十足节奏紧凑

　　在感情戏方面，《无间道》中刘德华有作家女友郑秀文(郑秀文新闻,郑秀文音乐,郑秀文说吧)，梁朝伟和女心理医师陈慧琳(陈慧琳新闻,陈慧琳音乐,陈慧琳说吧)搞暧昧。美版却安排两人爱上同一女心理医生并发生性关系。有香港观众表示，马丁并不是擅长处理感情戏的导演，几场感情戏欲振乏力。更可怕的是，女主角外表老气，两位帅哥却一见钟情，说服力不足。

　　在关键情节方面，两部片的结局自然不同，但有香港影迷表示，有一场关键戏两个版本都用了，然而处理迥异：港版里梁朝伟看见黄秋生(黄秋生新闻,黄秋生说吧)面前坠楼身亡的一幕，看见黄秋生身亡，两人过去相处一幕幕重现，配上感伤配乐，这一幕震撼和感动了很多观众。但是在《无间道风云》里，莱昂纳多看见马丁辛坠楼的情节，导演却用“冷处理”方式，没有感伤回想，或许会让喜爱《无间道》的观众失落。

　　而美国影评人和观众对该片的女主角的处理并无太大异议，评论大都赞叹故事悬念足，节奏紧凑，非常有导演老马丁的个人风格，脱胎于港版自成一格。

(责任编辑：宋宋)