论明星
港台:达蒙又肥又丑,小迪学梁朝伟(梁朝伟新闻,梁朝伟音乐,梁朝伟说吧)摸鼻
北美:两位年轻人发挥出色,无模仿痕迹
梁朝伟、刘德华、曾志伟(曾志伟新闻,曾志伟说吧)对决迪卡普里奥、达蒙、尼科尔森,孰优孰劣?这个问题类似张飞杀岳飞,但由于《无间道风云》加重了黑帮老大的戏份和描述,无疑会让美版中的两个后辈光彩大减。《无间道》偏重展现梁朝伟、刘德华的明星魅力,演老大的曾志伟则是一片绿叶;《无间道风云》里尼科尔森却一跃成为主角,他饰演精明凶残的老大,“喜欢并常常和血腥杀戮为伍,有时精神还处于疯狂状态,用餐时拿着血淋淋的真人手掌和人对话”,更令人咬牙切齿。 有台湾影迷认为,他和迪卡普里奥在谈论帮派中谁是卧底的戏里,两人过招,戏剧张力十足,是全片中最精彩的戏之一。香港影评人“星子”认为,为与对手擦出火花,尼科尔森经常杀得两位后辈无力招架,无时无刻不得不打醒十二分精神,果真是“姜是老的辣”。
美版对于迪卡普里奥、达蒙的生长背景着墨甚多,尤其迪卡普里奥因为父母离异,从小经常分住在不同层次的居住环境,所以他想当州警,彻底摆脱社会底层的哪一块自己,没想到却被警官看中,要他再回去扮演社会底层的自己,担任卧底警察。观众认为,迪卡普里奥把这个经常面临内心冲突的角色诠释得不错,而达蒙逊色许多,有香港观众认为他“又肥又丑又不醒目”。刘德华则认为,当年很多人认为他演得不够奸,而达蒙就“奸得出面”。网友Yeeman在mov3.com论坛上发言,说迪卡普里奥一定是梁朝伟的粉丝,连摸鼻子的动作都模仿得很像。
影片放映一个星期后,美国媒体发表的评论大多也赞同美版“韩琛”很抢戏,但同时也对两位年轻主角的表现表示赞赏,《纽约时报》网站和《AINT IT COOL》网站上的评论文章则说两个主角的表现没有模仿的痕迹。
(责任编辑:宋宋) |