由冯小刚(冯小刚新闻,冯小刚说吧)、葛优(葛优新闻,葛优说吧)首次配音的美国动漫大片《丛林大反攻》今日将正式登陆成都各大影院，这也是我国首部与海外同步公映的3D动画大片。昨日，该片在成都太平洋影城举行了媒体看片会，片中那头充满童趣的大棕熊让冯小刚配成一口“北京腔”，并被打上了“冯式幽默”的烙印，与此相比，“猎人”葛优反倒谨慎许多，观众需要仔细辨听才能听出他的声音。

　　故事：堪比《冰川时代》

　　《丛林大反攻》讲述：出于动物保护的考虑，警长要求马戏团必须把“动物明星”、棕熊布哥（冯小刚配音）放回大森林。主人为了保证它的安全，在狩猎季节之前将它放回大森林中。布哥在森林里遇到了超级话痨———独角麋鹿（邓超(邓超新闻,邓超说吧)配音）。肖（葛优配音）是一个超级仇恨动物的猎人，好不容易盼到了狩猎季节到来，他可以明目张胆地举起猎枪对准棕熊、麋鹿了，却反被它们整治得抱头鼠窜。

　　与《冰川时代》类似，片中的动物主角个个惟妙惟肖，比如虽笨却可爱的棕熊；爱唠叨的麋鹿。就连配角松鼠头头也颇有个性，它一副野蛮相，见着棕熊就骂“呆瓜”！还说：“你敢动我的一根毛，我就让你见不到明天的太阳！”

　　亮点：冯小刚变“北京熊”

　　在马戏团里被人类娇生惯养的大棕熊布哥就是冯小刚配的音，首次献声的冯导，不仅把这只熊打造成北京腔，并且还烙上浓烈的“冯式幽默”印记。观众能够很容易地辨听出来，所以当“我立马就闪”、“我是大明星，从来不需要别人来给我暖场子”、“有马桶的房间”之类的话从大棕熊嘴里冒出时，众人立马将冯导的固有形象与这只熊相结合，有观众大笑说，“原来美国来了只北京熊。”

　　据说，冯小刚这次之所以愿意给卡通人物“献声”，得归功于夫人徐帆(徐帆新闻,徐帆说吧)的鼓励。有媒体报道，在配音间里，冯大导演完全变成了小孩子，张口就来，什么声都敢发。遇到大棕熊布哥跟女主人发嗲的段落，冯小刚似乎也没啥障碍，基本一遍就过。一旁的工作人员拿他打趣：“也许冯大导演在家也是这么跟老婆说话的，哈哈。”

　　狡猾：葛优“藏”得很深

　　葛优在片中为一个仇视动物的“大反派”猎人肖配音，似乎和猎人一样狡猾，葛优将自己“藏”得很深，一是台词本来就少，二是发出的声音完全没有葛式特征，中规中矩，一点也不像葛优以往经典搞笑人物的作风。

　　影片开始时，几乎所有的观众都在找寻葛优的声音，偶尔听到一声熟悉的尖叫，才恍然大悟，原来需要很仔细地听才能分辨出葛优的声音。据悉，葛优原想按“黎叔”腔调来配，但后来发现不合适，于是干脆把葛氏语言完全隐去。观众如果不留心，很难发现影片中那个猎人就是葛优配的音。　记者马丹

(责任编辑：天蓝色)