东瀛也有“红楼”了！

　　朱白

　　别误会，这不是什么欢呼的语气，但更不是忧心忡忡或者极大的愤怒。网上这条新闻的跟帖充斥着大量的“愤怒”、“挑衅”、“恶搞”、“停止销售”、“向中国人民道歉”等等。不仅有原来一贯喧嚣的民族主义者，还包括了红学家、红迷，还有立场一向谈不上什么坚定的游戏玩家。

　　我觉得这事先别忙着紧张和愤怒，更别急着上来就让人家道歉忏悔。先看看这是怎么回事，怎么发生的？

　　首先，就事论事地说，这是日本一家游戏公司的商业开发，跟伤害、不友好扯不上关系。这只是一个商业行为，跟恶搞也没关系，人家不是瞎玩，是有目的的开发，是要换来钞票的，这是人家市场的需要。什么市场？你若是成年人看过日本AV大概就能了解一二，你说人家变态也好，说迷恋色情玩物丧志也好，反正这是人家国家法律允许的。当然，商业行为也不是没有底线，底线便是相关法律。只要法律允许(或者说我们的法律干涉不到)，愤怒和呼吁的意义都不大。

　　其次，游戏里的“红楼”我们也不必就一定假想成我们的《红楼梦》。远的不说了，苏童刚刚完成出版的《碧奴》不就是嘛，“碧奴”早就跟原来人们熟悉的孟姜女不是一回事了。事实是“红楼馆奴隶”跟《红楼梦》没啥关系，扯到一起去说难听点是庸人自扰。当然，这里面有篡改，有夸张，有戏谑，甚至也有诋毁，但这没什么好算账的。想算也没人跟你算，你能因为苏童篡改了你心目中孟姜女的形象(乳房、腋下都可以流泪)找他去算账吗？

　　再次，主动要求道歉实在是一相情愿。总要求人家道歉，这本身就挺没底气的，也很无奈。要求之后人家不理咱们怎么办？这样的事还少吗？再说牵扯到“中国人民”了就有点说大了，我们不也小日本小日本叫得挺顺口的吗，叫的时候感到别扭了吗？

　　最后，得批评一下某些红学家。既然被称作“家”至少也应该是某个专业上的工作者，网上的人跟着起起哄也就罢了，你研究红学就好好研究红学，跟着人家日本一个游戏公司(也许还是个小得连二流玩家都不了解的公司)较什么劲啊。《红楼梦》那么博大精深、百科全书，把精力用到正地方不比什么都强。

(责任编辑：宋宋)