2006年5月

　　拉斯维加斯：Mamma Mia遭遇舞会皇后

　　这个月，拉斯维加斯曼德勒湾剧院，曾作为Mamma Mia大结局主跳的Teri Hather并不绝望。这个“绝望的主妇”带着她的女儿和她最好的朋友低调地进入剧院，虽然之前她从没在拉斯维加斯看过此类演出，但这已是她第三次观看Mamma Mia。Hather是Mamma Mia演员Rick Negron妻子的闺中密友。

　　爱丁堡：他们怎能抵挡Mamma Mia？

　　作为全球巡演，Mamma Mia 5月20号在爱丁堡再次演出。社会名流争相观看，其中包括第一部长Jack McConnell，苏格兰退役橄榄球运动员Gavin Hastings，著名喜剧演员Alan Davies，苏格兰明星Eileen McCallum，退役足球守门员Arthur Newman，著名苏格兰退休裁判Hugh Dalla，“思想者”演员Glynn Edwards，和著名音乐家Phil Cunningham。

　　汉城：韩国音乐助阵Mamma Mia

　　Mamma Mia2004年1月25日至4月24日的这次演出创下了韩国戏剧的最高纪录。韩国音乐的助阵更为Mamma Mia带来全新东方风情。

　　2006年4月

　　伦敦：Mamma Mia七岁生日快乐

　　Mamma Mia4月6日在伦敦威尔士皇家剧院上演并庆祝它的七岁生日和观众超过400万。新的演员阵容开始为国际巡演进行排练：Helen Hobson（饰Donna Sheridan），oanna Monro（饰Rosie），Geraldine Fitzgerald（饰Tanya)），而Tasha Sheridan（饰Sophie），Iain Fletcher（饰Sam Carmichael），James Lailey（饰Harry Bright），Paul Hawkyard（饰Bill Austin），Gareth Derrick（饰Sky），Miriam Elwell-Sutton（饰Ali），Louise McCarthy（饰Lisa），Ben Heathcote（饰Pepper），Graham Tudor（饰Eddie）。

　　Mamma Mia迎来第八次国外演出

　　上月，该剧在比利时安特未浦斯坦斯堡开始第八次外语演出。在该市的演出还真诚邀请Björn 和Benny加盟，使他们不仅取得了进军安特未浦的通行证和观看演出的机会，还记他们收集到了ABBA乐队的珍贵唱片。该剧打破了比利时票房记录，每15秒就售出一张票。

　　该剧已用六种不同语言（英语，日语，西班牙语，德语，弗兰德语和瑞典语）在世界范围内演出了11场。

　　该剧现已有五种不同语言的唱片出售，而这些唱片在英国，荷兰和德国都非常畅销。

　　北美演出迎来四大新主演

　　该剧本月在北美德克森州，亚利桑那州演出时四演员调整---- Laurie Wells出演Donna Sheridan, Carrie Manolakos出演Sophie Sheridan, Sean Allan Krill出演Sam Carmichael，而Corey Greenan出演斯盖。该剧继续打破北美市场记录。

　　Mamma Mia在金面奖上大获全胜

　　3月 6日晚，在瑞士哥森堡演出的Mamma Mia囊括金面六大奖项。这些奖项是：最佳音乐奖，Gunilla Backman (饰Donna)获最佳音乐剧女主角，Charlott Strandberg (饰Tanya)获最佳音乐剧女配角，Paul Garrington通获瑞士音乐剧最佳导演奖，Mark Thompson获最佳背景设计奖，Björn Ulvaeus, Benny Andersson 和 Görel Hanser分别获特殊喜剧奖。

　　告别和重回伦敦

　　最近该剧的伦敦演出陷处低潮，因为即将送走三们迪拉摩斯：Vivien Parry, Lara Mulcahy（参演两年）和Kim Ismay（参演三年）。2006年3月6日周一该剧在伦敦进行首场演出。伦敦公司欢迎新演员参加世界巡演：Helen Hobson (饰Donna), Geraldine Fitzgerald (饰Tanya) ，Joanna Monro (饰Rosie), 和“新父亲”James Lailey, Paul Hawkyard and Iain Fletcher。这个晚上对Tasha Sheridan犹为兴奋，经过一年的大合唱终于首次出演了Sophie， 她回忆了与演出过Sky的Gareth Derrick的合作。在伦敦德佛朗哥饭店的庆祝会直凌晨。

　　Mamma Mia在贝尔法斯特受到热烈欢迎

　　在贝尔法斯特的奥德赛剧场，当天的演出盛况空前。红地毯的两边站了约3000名贵宾，戏剧演员，媒体和摄影记者。贵宾中有音乐作曲家Peter Corry, 剧作家Martin Lynch, 名流Jeannie Rankin，广播电视主持人John Daly和Wendy Austin。该剧在奥德赛剧场的销售额九万票,大部分票在演出前就已售出。

　　北美演出迎来新成员

　　北美亚力桑那州图林市演出迎来四位主要演员：Laurie Wells饰演 Donna Sheridan, Carrie Manolakos饰演Sophie Sheridan, Sean Allan Krill饰演Sam Carmichael ，Corey Greenan饰演Sky.。该剧在北美继续保持打破票房记录的趋势.

　　拉斯维加斯：庆祝第三个生日

　　2月23日周四，该剧在拉斯维回斯曼德勒湾第三个生日及演出票全部售出庆祝。周年演出前夕，拉斯维加斯市长Oscar Goodman给该剧颁发演出通行证。Mamma Mia被《拉斯维加斯评论杂志》誉为是拉斯维加斯第一音乐剧。

　　曼彻斯特：Mamma Mia轰动曼彻斯特

　　该剧宣布全球巡回演出的曼彻斯特站将在皇家剧院从2006年11月7日演出到2007年1月27日。曼彻斯特的安排标志着该剧在伦敦以外的其它城市照样火爆，爱沙尼亚、葡萄牙、比利时、法国、德国、奥地利和瑞士的票已售完。

　　2006年2月

　　伦敦：Mamma Mia伦敦宣布起用新演员

　　Helen Hobson, Joanna Monro和Geraldine Fitzgerald在伦敦威尔士剧院演出时担任主角，他们参演的英语全球演出获得了巨大的成功，赢得了一百三十万的观众。但同时，伦敦演出的歌曲主要以ABBA乐队的作品为主，而该剧也将在4月6日迎来第七个生日，在此之前的一个月，3月6日伦敦演出新演员阵容将被第一次搬上舞台。除了Helen, Joanna和Geraldine之外，其他新加盟演员还包括：Tasha Sheridan(饰Sophie),Iain Fletcher(饰Sam Carmichael),James Lailey(饰Harry Bright),Paul Hawkyard (饰Bill Austin), Gareth Derrick (饰Sky), Miriam Elwell-Sutton (饰Ali), Louise McCarthy (饰Lisa), Ben Heathcote (饰Pepper) and Graham Tudor (饰Eddie)。

　　百老汇演员加入拉斯维加斯

　　原百老汇演员Carol Linnea Johnson出演该剧Donna Sheridan加入拉斯维加斯戏院。她与最近分别饰演Sky和Rosie的演员Patrick Sarb和Robin Baxter一齐加入该剧。这部轰动全球的音乐剧正准备于2月23日以特殊的演出庆祝其第三个生日。超过1200场的演出和近一百万的观众使该剧成为百老汇音乐剧史上持续时间最长最成功的音乐剧。

　　乌得勒支市：多亏了音乐！

　　该剧将于2月12日星期日在荷兰乌得勒支市结束演出，以荷兰语演出的场次达803次之多，两星期前，该剧唱片逾8万张。

　　斯德哥尔摩：Mamma Mia金面奖的使命

　　金面奖于1987年首次在瑞士城市斯德哥尔摩私人剧院举行，音乐家，综艺表演演员，戏剧演员等角逐这些珍贵的奖项，每一奖项限三个提名。Mamma Mia获得的奖项有：

　　最佳制片

　　最佳音乐剧女主角Gunilla Backman(饰Donna)

　　最佳音乐剧男配角Reuben Sallmander (饰Sam)

　　最佳音乐剧女配角Sussie Eriksson (饰Karin)和Charlott Strandberg (饰Tanja)

　　最佳瑞士舞台设计：Mark Thompson

　　最佳瑞士服装：Mark Thompson

　　最佳瑞士制片：Paul Garrington

　　最佳瑞士舞蹈设计：Anthony van Laast

　　该奖3月6日在哥德堡举行。

　　美国弗莱斯诺巡演打破票房纪录

　　该剧在美国弗莱斯诺巡演以毛收入842，212美元打破票房纪录，而有八场演出在2006年1月22 日就已结束。Mamma Mia剧超过了1998年的《大河之舞》在弗莱斯诺创下的最高演出收入。截至目前，该剧在92座城市演出了共3200场，而在加州巴莎迪纳市民大会堂的演出已从2月12日预订至2007年9月。

　　Mamma Mia导演继续赢得大奖

　　Mamma Mia剧导演Phyllida Lloyd的作品《席勒.玛丽.斯图亚特》，伊丽莎白女王和苏格兰女王玛丽的扮演者Harriett Walter和Janet McTeer继续赢得各项大奖和观众掌声，而该片制作1月27日获得南岸演出奖戏剧奖。而在Walter和McTeer都被提名为最佳女演员的同时Phyllida Lloyd还被提名为戏剧制作奖2006年最佳导演；《玛》剧还被提名劳伦斯奖最佳女主角和最佳导演，该剧还被提名最佳改编最佳服装设计和最佳灯光设计。早些时候，Harriet Walter曾获晚间标准奖最佳女主角，《玛》剧获2005年巴克莱奖。该剧在2006年1月14日转战西部阿波罗剧院前售完所有演出票。

　　Mamma Mia掀起校园热潮

　　逾25000名学生在课上接触音乐剧后都前往斯图哥特观看Mamma Mia剧，这意味着600组学生----其中每场每组约有40至50名小学生----在半年时间里观看了这部音乐剧。Mamma Mia剧斯图哥特演出于2004年7月8日在帕拉迪姆剧院演出。

　　2006年1月

　　音乐之声

　　自1月14日以来的四周内，BBC一频道周六晚间6：30至7：30时间段开始播放新的电视节目：音乐之声----从舞台到屏幕，百老汇过去75年里的经典作品。每周，John Barrowman，Ruthie Henshall，Mica Paris，Jon Lee， David和 Carrie Grant会作为名流加入节目，而每周John Barrowman也都会就歌剧背景采访剧中演员。作为特殊节目，1月21日的节目中，Mamma Mia剧伦敦演出的演员们被邀请到节目中《游戏名称》表演者Sophia Ragavelas 和John Alastair，《舞会皇后》表演者Vivien Parry, Lara Mulcahy和Kim Ismay。此中还有该剧全球制片人Judy Craymer，编剧Catherine Johnson和导演Phyllida Lloyd。

　　回到维也那的全球巡演

　　全球巡演于2006年回到维也那的斯特莎尔剧院，上一场演出是在2005年10月。今年全球巡演会到贝尔法斯特，爱丁堡和南美。

　　Cameron Blakely的回归

　　北爱尔兰3月1 日奥迪塞剧场的演出与众不同。Bangor的儿子Cameron Blakely出席媒体发布会表达了合作演出的愿望。Cameron在剧中饰演三个可能都是女主角Sophie父亲的父亲之一Sam Carmichael。演出将于今年首次亮相北爱尔兰，并从3月1日演出到25日。

　　Mamma Mia第五次亮相时代广场

　　Mamma Mia剧于百老汇庆祝开演第五个年头，至2006年1月1日凯迪拉克冬季季花园剧场票房收入约1，381，821.66美元。

　　拉斯维加斯新年快乐！

　　Mamma Mia剧饰演母亲Donna和女儿Sophie的演员Jacquelyn Holland和Suzie Balser新年前夕致电KLAS8频道直播节目祝愿拉斯维加斯。

　　斯图哥特：庆祝票房突破百万

　　2005年12月11日，斯图哥特Mamma Mia票房突破百万。该剧于2004年7月18日正式在斯图哥特正式上演，德国是迄今世界上唯一进行过双语演出的国家----德语和英语，下一站是汉堡。Mamma Mia剧德语唱片发行超过26万。

　　大阪庆祝生日和第1000场演出

　　日本大阪2006年1月演出正好是Mamma Mia剧生日，而此之前2002年12月1日到2004年11月28日的东京演出正好是三个年头，2006年11月16日正好是该剧演出1000场。

　　2005年12月

　　Mamma Mia德国演出增加喜剧色彩

　　汉堡和斯图哥特两场演出66525名欧洲人对Leukaemia兴趣大增，随着对Jose Carreras Gala兴趣的提升，约450万人观看了采访Jose Carreras的直播节目。

　　ABBA乐队伟大的贡献

　　12月20日查阅了瑞士前20强有关ABBA乐队最早的纪录片，以独特的眼光,评价世界著名乐队ABBA。各年龄层的流行歌手们如Bono, Robin Gibb, Aloud 女孩和Lulu展现着他们最爱的前20强ABBA。Mamma Mia剧伦敦演出使用ABBA的歌，制作人使用了“打击乐科学”（HSS）的软件，目前正用于录制这些歌曲以证明是否受到观众喜爱。HSS软件的使用使ABBA证明其是否20强是否真正成功。从走势图来看,包括过去的业绩表现从Abba以及录象的其他行为,包括其歌曲Erasire, who did Voulez Vous 和Take a Chance on Me等。最畅销古典艺术家歌手Hayley Westenra表演了SOS版，但Abba第一主打歌是否会上今天歌曲排行榜? 当然是Mamma Mia剧！

　　伦敦的四百万观众！

　　最近威尔士皇家剧院Mamma Mia剧票房突破400万，伦敦新版Mamma Mia剧已预定至2007年1月27日。该剧从上演到现在已过6年，全球内已有了6个5种语言的不同版本。Mamma Mia剧已在北美，奥地利，欧洲和亚洲120个城市中有观众逾2400万，目前有11场世界范围的演出：伦敦，百老汇，拉斯维加斯，北美巡演，汉堡，斯图哥特，乌得勒支，大阪，全球演出，马德里和斯德哥尔摩。该剧最早于1999年在伦敦演出，英国2700场演出中票房收入约13200万英镑（约23100万美元）。

　　Phyllida Lloyd的《玛》剧再获殊荣

　　Mamma Mia剧导演Phyllida Lloyd执导由Harriet Walter和Janet McTeer出演伊现莎白女王和苏格兰玛丽女王的新剧《席勒.玛丽.斯图亚特》再获殊荣。Harriet Walter获晚间标准奖最佳女主角，而Phyllida Lloyd获戏剧制作奖2006年最佳导演；《玛》剧获2005年巴克莱奖。该剧在2006年1月14日转战西部阿波罗剧院前售完所有演出票。

　　Mamma Mia剧宣布回归南美

　　全球巡演将于2006年6月7日再到开普敦的艺术剧院。Mamma Mia剧全球范围内取得巨大成功，于都柏林，爱丁堡，约翰内斯堡，开普敦，德班，塔林，里斯本，布鲁塞尔和巴黎庆祝第一年度票房的大获全胜。第二次于2005年从科隆开始德国巡演（奥伯豪森，慕尼黑，爱尔福特，莱比锡，法兰克福和柏林），瑞士（苏黎世）和奥地利（维也那）。全球巡演将于2006年3月1 日到达贝尔法斯特并于同年3 月29号返回苏格兰爱丁堡。

　　2005年11月

　　百老汇最好的感恩节礼物！

　　Mamma Mia剧在百老汇欢度其第四个感恩节，此时票房收入截止11月27日相比去年同期上升了28000美元。

　　Mamma Mia：不可或缺的音乐剧！

　　英国音乐剧著名女演员Elaine Paige上周在她BBC广播2套脱口秀节目中称赞Mamma Mia剧为“不可或缺的音乐剧”。每周她都会用大量事实和她喜爱的作品中挑选经典音乐与听众分享。

　　BBC广播2套调频点击：

　　https://www.bbc.co.uk/radio2/shows/paige/musical.shtml 或在伦敦每周日下午1：00到2：30，88.8FM。

　　Mamma Mia剧在日演出1000场

　　2005年11月16日的下午场是Mamma Mia剧在日本的第1000场演出。2002年12月1日在东京进行首场演出，2005年1月9日转移至大阪。Mamma Mia在两大主要城市的新剧院演出也使其本身在日本的长期经营增加了砝码。

　　Mamma Mia剧获汉信联盟投资！

　　大阪演出的Mamma Mia剧一直得到汉信电子铁路有限公司的支持。座落在荷比斯大厦的大阪埘基剧场是其演出基地，而汉信棒球队一直得到Mamma Mia剧的支持，与该共进退，这支球队参加了今年日本职业棒球赛并最终夺冠。

　　拉斯维加斯演出中的皇族

　　世界著名的皇家王子近日观看了Mamma Mia剧。在陪同人员陪伴下，悄悄进入曼德勒湾剧场。

　　12月10日：聆听Mamma Mia剧

　　百老汇Mamma Mia剧明星,现实生活中的夫妇John Dossett和Michele Pawk近日作客“卡迪拉克冬天花园剧场”与主持人Rober Viagas讨论台上台下的合作,经营家庭和明星背后的生活。采访于塞瑞斯卫星电台117频道12月10日上午7：30和12月11日下午5：30播出。夫妻乐队也会在Playbill杂志十二月号刊登。

　　西班牙唱片发行!

　　西班牙语Mamma Mia剧演出唱片将于11月8日在美国推出。Mamma Mia剧11月11日在马德里进行首个年度庆祝会----演出400多起,观众超过35万人。英语、荷兰语、德语和瑞典语的Mamma Mia剧唱片畅销全世界。

　　英国的百老汇周

　　Mamma Mia剧演员John Dossett，Michele Pawk和舞台经理Andrew Fenton11月9日周三将作客英国GM电视台最大的早间秀。作为“百老汇周”的一部分，主持人Kevin Adams与夫妻John Dossett和Michele Pawk谈论起两人在剧中饰演的Sam Carmichael和Donna Sheridan。

　　圣诞节的到来

　　11月6日，Mamma Mia剧在庆祝仪式上表演了开动世界著名的伦敦购物街圣诞灯饰以庆祝圣诞购物节的开始。

　　2005年10月

　　世界范围内的演出

　　Mamma Mia剧2001年10月5日在百老汇冬季花园剧院开始了其第四次年度庆祝。该剧还保持着百老汇音乐剧一周约100万美元的最高票房纪录。

　　400万观众

　　10月27日，Mamma Mia剧威尔士皇家剧院观众突破400万，当月31日，该剧进入一个剧院预定时间的全新时段----从2006年4月3日至2007年1月27日。

　　4年坚持

　　10月18日Mamma Mia剧庆祝其开演4周年，并欢迎百老汇夫妻明星John Dossett 和Michele Pawk，Carey Anderson, Samantha Eggers, Andy Kelso, Olivia Oguma 和 Olga Merediz加入凯迪拉克冬季花园剧院10月19日的演出。自2001年起，演出约进行了1700场，该剧已成为百老汇最长的音乐剧之一，超过了以往的经典《音乐之声》等。

　　巡演更新

　　Mamma Mia剧全球演出近日将先后在法兰克福和苏黎世上演（从11月22日到12月4日），之后演出将于圣诞节回到法兰克福再转到柏林。

　　最佳歌曲滑铁卢

　　ABBA乐队的歌“滑铁卢”让全世界18000人在Mamma Mia最后一幕颇受感染。流行歌曲奖这周在斯德哥尔摩颁给了Benny Andersson和Björn Ulvaeus。

　　2005年9月和10月

　　Mamma Mia剧今年10月加入到预防乳癌宣传大军。特别是Judy Craymer 设计的“摇滚希克”T恤在乳癌防治研究基金会上占主导军的地位。20000多件T恤销往北美，所得的35万美元操纵乳癌防治研究基金会。T恤在北美和全球演出时还销往伦敦，百老汇，拉斯维加斯各大剧院。此外网上有售，请访问：www.mamma-mia.com/london 或者www.mamma-mia.com/broadway点击 'SHOP'即可进入购买界面。

　　Mamma Mia剧为飓风受害者募捐

　　该剧在北美演出还为飓风受害者募捐73455美元。