专家点评易卜生戏剧节—

　　由中国国家话剧院举办的国际戏剧节今年以“永远的易卜生”为主题，一共上演了6部与易卜生作品有关的戏剧作品，以纪念这位伟大的剧作家逝世100周年。昨天，戏剧专家和研究挪威文学的专家在东方先锋小剧场座谈，对在北京上演的易卜生戏剧进行点评。在这几部戏中，林兆华导演的《建筑大师》在座谈会上引起了争议，而中国国家话剧院演出的《玩偶之家》以及舞台剧《群鬼探戈》和独角戏《培尔·金特》则受到专家们的关注。

　　《建筑大师》是否太仓促？

　　在昨天的座谈会上，许多专家对《建筑大师》的上演表示一定程度的不满，认为导演和演员没有把这个作品有一个成熟的思考就公演。北京大学教授孔庆东认为：“这个戏的剧本非常好，但表演确实令我很不满意，虽然濮存昕的表演很卖力，但却没有捕捉到戏剧本质上的东西，只能用在舞台上不表演来弥补缺憾。而陶虹的表演更是让人觉得不该选择这样的演员，她的表演不像一个天真烂漫的少女，反而有点像北京的胡同串子。我觉得导演对这部作品的戏剧多重性理解得不够，研究得也不到位。”中央戏剧学院教援徐晓钟认为：“剧本的象征性没有真正表现出来，所以看了以后能够觉得除了那个梯子，应该还有可以挖掘的东西，只是可能因为时间太仓促，导演还没有来得及思考完。”

　　不同国度的解释空间？

　　相对于《建筑大师》的遭非议，戏剧季中的《玩偶之家》则受到了一些专家的肯定。孔庆东认为：“把挪威的故事改到中国北京来，让娜拉成为海外的媳妇，这种空间的转移是成功的。而海尔茂的形象更复杂，对娜拉不是没有真的爱过，这样就让娜拉出走更合理。而中西文化的差异，使得原有的戏剧冲突变为一种文化上的冲突。”

　　昨天的座谈会上，专家对《群鬼探戈》和《培尔·金特》也是赞扬有加，徐晓钟认为：“《群鬼探戈》将戏剧与舞蹈语汇连起来，不仅将戏剧的张力表现给观众，还在关键时刻附以舞蹈，群鬼起舞的场面给观众留下了想象的空间。”