独家专访冯小刚： 我用《夜宴》来纠正他们的偏见

　　前言

　　八月的最后一天，还未能提前感受到秋天的温润。因此，我选择了一杯清茶与导演聊天，说是聊天，但我更多是个听者。话里只见导演信马由缰的心绪，我却有点慌乱。有时候急功近利地试图走入另一个人的内心，并不容易。就像影片里周迅(周迅新闻,周迅说吧)试图不让吴彦祖孤独，但吴彦祖终究说：一个人不会懂另一个人。懂了，就不寂寞了。

　　下午的群访中，有记者扔出了“笑场”的话题，导演向她耐心解释，看得出他试图说服我们这个“特殊群体”也能从他的角度去理解，但在他解说的过程中就有一男记者“扑哧”一下笑出了声，导演的声音却顿住了，“嗯，你可以笑！”这句话让现场更安静。大家围在他面前，交流却始终有点远。

　　不论是张艺谋、陈凯歌，还是冯小刚，在艺术的创新实践中都得面对孤掌难鸣的寂寞，然后才有满堂喝彩。

　　你想把影片说得一无是处也不容易

　　独家采访过冯导很多次，他每次精辟的比喻都让我认定他是天生与喜剧有缘的。他的幽默感完全来自对生活细致入微的观察，也不讳言自己是做美术出身的草根导演！在中国，似乎一提商业导演，冯小刚是不二人选。可突然间他要扔下喜剧奔向悲剧，在票房还未落定之前，无论如何在观众看来是一种深深的遗憾，在媒体看来更是一次前途未卜的大胆挑战！

　　南：点映后，你现在希望媒体是一种什么样的声音呢？

　　冯：不知道。就是他们说要提前点映，否则不知怎么写稿，那我说就看呗。肯定是说什么的都有吧，有说好的，有说不好的，就这样。但我对自己这片，还是比较有信心，你说你想写一文章把我这电影说得一无是处，也不是一件特容易的事。

　　南：你比较看重普通观众的反应，假如这部片开头没出字幕是冯小刚导演的话，你觉得他们能不能猜出是你的作品呢？

　　冯：首先这个假设它不容易成立，但是我倒是很希望有这个机会真成立，说这一次谁谁谁拍的片不错啊，原来是冯小刚拍的！如果普通观众猜不出来，那挺好啊，我挺想拍一些跟以前不一样的片子。

　　南：上一部片《天下无贼》已经开始转型，这次更大幅度，这种商业和艺术上的平衡是不是在策划时就开始了？

　　冯：这个片子从故事来说是一个文艺片，不是动作片、武侠片，所以大家都说冯小刚也拍武侠片？这个我没法去解释。有没有动作？有，但这不是一部武侠片，其实你看了就知道，我说的是实话，但是它确实在这么一个文艺片里放进去了很多商业因素，这里有一个包装的过程，如果把那些动作场面都摘掉了，光讲故事，观众可能接受不了。另外《哈姆雷特》这个故事它是跟复仇有关系的，一个欲望一个复仇，它是免不了打打杀杀的。

　　南：选材和演员都考虑到海外市场，这次是不是看重海外的反应胜过国内？

　　冯：不是。这么大的一部电影需要这么大的一个投资，投资完全是从国内拿回来，不是说没有可能，只是风险比较大，你必须要通过对海外的发售消化这个成本，那如果要这样的话，就必须考虑西方观众、东南亚观众，然后在这些观众中找契合点。所以一开始剧本拿出来了，说这个创意很好，但我说照搬就没什么意思了，所以我就对剧本做了一个大的手术，在这么一个影子上生发出一个中国的故事，现在你看是比较中国的。

　　南：在意别人拿《夜宴》和之前的几部大片做比较吗？

　　冯：我觉得这样的比较不太……毕竟每一部片子都不太一样，但是也避免不了这样的比较，所以我不想参与这种比较，别人比较是别人的事。

　　南：你介意笼统地去说这是部中国式大片吗？还是说它还有很多的特色，不能这样简单地来概括？

　　冯：大片不就是花钱多吗？(笑)概括起来就是花钱多的片。

　　南：现在中国能拍大片的几个导演，都拍古装大片了，这会不会形成品种比较单一的局面，你怎么看这种说法呢？

　　冯：拍古装片，这个我常常觉得比较容易。它没那么多事，它写的就是古代的事。还有一点，从卖片上来说，要想到资本往哪流。你说百花齐放拍现代片，但没人搭理你！这是一个原因，还有就是计划拍《夜宴》的时候是在2004年11月，那时没有什么古装大片，《无极》、《七剑》都没有，《无极》是2005年底才有的，到那时我不能决定又改吧。一部片的流程需要很长的时间，再一个我觉得我对《夜宴》有信心，这片子看完了让你觉得好看，观众才不管你扎堆拍什么呢，他们只管你好看不好看。下一部拍战争片也是为了挖掘一个新的片种啊。

　　南：陈凯歌拍完《无极》后中国大片似乎遇到了危机，这一切你预料到了吗？

　　冯：李安(李安新闻,李安说吧)有一句话说得特别好，当记者要他评论别人影片时，他回答说自己当导演之前，会评论人家拍的东西怎样怎样，第一次当导演才发现原来这么难，每天要面对这么多事，都给它解决了才能把片完成，所以从那时起他就说‘不要轻易去说别人，因为每个导演拍好一部片子都挺不容易的。’所以你就不要说我们要宣传一部电影，就去评论其他影片。另外，人都有情感，我跟凯歌很多年了，一块喝喝酒聊聊天，凯歌这人是很立体的，有时候他在公开场合是那样的，但他私底下不是一个穿着盔甲的人，能跟你掏心窝说几句话，我觉得他既是朋友，又是兄长，大家要互相鼓励，不要互相拆台。而且我敢说陈凯歌要想拍什么东西，媒体还是会很热情关注的，所以他的实力还在这。

(责任编辑：佳璇)