“地下”剧集
一部从没在电视上播过的中国电视剧,仅凭DVD和网上下载就笼络了一大批fans的心,这有可能吗?不仅有,而且愈演愈烈。52集电视剧《与青春有关的日子》改编自王朔小说《玩的就是心跳》,大部分内容为导演/编剧叶京原创。虽然至今没有在卫视台播出、个别地方台播放的36集版本被叶京痛斥“不是自己的孩子”,但这部戏仍然在民间获得了疯狂的追捧。有网友形容,这部戏就是中国的“《猜火车》+电视剧版《阳光灿烂的日子》”。
打架、孤独、友情、爱情……《与青春有关的日子》堪称“与青春有关的一切”,这部改编自王朔作品的电视剧被网友称作中国的“《猜火车》+《阳光灿烂的日子》”。
虽然在电视上看不到,但是名为《血色浪漫2》的DVD却到处有卖。
怀旧:叫板一切“王朔改编”
这部戏的导演叶京,从小同王朔在一个大院长大。他比王朔大一届,跟王朔的哥哥同班。
叶京毫不讳言《与青春有关的日子》确实和《玩的就是心跳》有关系。“最早我的动机是想把这部小说变成电影,但由于众所周知的原因,这部小说拍成电影一定是有问题。但是这部小说让我想到了我小时候的很多生活。于是我干脆用我自己的视角写成一部电视剧,电视剧就要有故事,就要有人物的纵深发展和命运。 我又舍弃不了王朔原小说的台词和人物语言,这些人物语言实际上都是来自于我们过去的生活。”
于是,你能在这部电视剧中看到不少原来王朔小说中的人物。
“我只保留了小说中的一些人物的名字。比如说方言,还有一些女孩子的名字。
除了《玩的就是心跳》还有《橡皮人》以及《动物凶猛》里个别的几句话。“咱们谁跟谁啊,以前一块儿偷幼儿园向日葵,从楼上往过路的身上吐痰玩儿———美好的童年。”这句在剧中反复出现的台词来自王朔的《橡皮人》。叶京在这个戏里把这句话当成了一个符号。“当时我们小时候说是好玩,但现在再说,恍如隔世,它比任何煽情的戏剧化的语言都要有力量。”
拥有同王朔一样的少年生活,这让叶京对自己的改编充满了自信。“《玩的就是心跳》和《橡皮人》本身可能只能撑得起三集电视剧的内容量。剩下的那49集只有靠我的那些重新编剧,靠我的生活经验,靠我的阅历。因为之前没有一个编导去真正了解王朔的生活。他们没有王朔那个年代的生活经历,他也不了解王朔真正内心的东西。王朔跟我,我们一起长大到现在,我自认为我是最了解王朔的一个人。甚至我可以说,中国改革开放以来,所有改编王朔小说的影视作品,到现在为止,《与青春有关的日子》是最成功的一部。
语言:重现一切经典记忆
王朔小说中的语言特色在剧中被加倍放大。整部戏台词密度极高。叶京说,这个剧整体的节奏———音乐和语言的节奏感都非常强,比如他们来到广州,一上面包车就开始侃了,“我要求所有的台词都有一种有节奏的快感,谁也不许拖。”
虽然剧中的主要人物有12个,但台词上的创作并没有对叶京造成困扰。
“一开始很难,但是后来进入这个情境以后就是信手拈来了,最后真是张嘴就来了,从10集以后,只要高洋一说话,马上方言接什么、冯裤子要说什么,我张嘴就来提笔就有了。”
除了语言,这部电视剧涉及到的时间跨度长达20多年。揸琴、揸架、拍婆子、革命电影台词、贴面舞会、水兵舞、倒彩电、蛤蟆镜、喇叭裤等等当年的盛景几乎无一疏漏地被这部电视剧重现了一遍。
叶京对细节的苛刻程度从一件事情可见一斑。在第一集的老镜头中,有一段收音机不断换台的声音。从哀乐、粉碎四人帮到“中华人民共和国从此站起来了”,40多秒的时间里,用了50多份当年的老录音。为了找到这些如今大多绝版的声音,叶京特意列了一个单子给没有经历过那个年代的录音师。
后来他又在一个专门收集老唱片的人家中翻了三天,淘到了百八十首已经罕见的老唱片录音用在电视剧中。
播出:否认一切删减版本
这部原本52集的电视剧在各地电视台上演的时候被剪成了30多集。叶京对此非常气愤。他甚至不承认这个被重新删剪的电视剧是自己的作品。“他们在我原来52集的基础上没有经过我的允许,也没有跟我商量,就在我那个完成的工作带上直接剪掉了。
都没有经过任何技术处理,生剪的,生剪完以后直接给电视台播出了。好比叶京孕育了一个自己的儿子,这个儿子好容易出生了,从他呱呱坠地的那一天起,出生以后,还没有满月就被人贩子拐卖了,我的《与青春有关的日子》就是这样的情况。拐卖以后,这个孩子过了若干年又被找到了,回到了我的身边,我面对这样一个已经长大的孩子是认还是不认。不认是我的亲生骨肉,我认他,他已经被蹂躏得不成样子了,你说我认不认!“
■经典台词
●我们浪费掉了太多的青春,那是一段如此自以为是、又如此狼狈不堪的青春岁月,有欢笑,也有泪水;有朝气,也有颓废;有甜蜜,也有荒唐;有自信,也有迷茫。我们敏感,我们偏执,我们顽固到底地故作坚强;我们轻易的伤害别人,也轻易的被别人所伤,我们追逐于颓废的快乐,陶醉于寂寞的美丽;我们坚信自己与众不同,坚信世界会因我而改变;我们觉醒其实我们已经不再年轻,我们前途或许也不再是无限的,其实它又何曾是无限的?曾经在某一瞬间,我们都以为自己长大了。但是有一天,我们终于发现,长大的含义除了欲望,还有勇气、责任、坚强以及某种必须的牺牲。在生活面前我们还都是孩子,其实我们从未长大,还不懂爱和被爱。
●列宁同志已经不咳嗽了,他已经不发烧了。
●干部子弟凶猛,请勿靠近。那才叫一个拔份!
●哥哥爱你没商量,哥哥爱你那是你的福分,哥哥爱你一万年太久之争朝夕。
●孙子,你不是窝里横吗,今天我们带人来抄你老窝来了。
●真是世风日下,民不聊生,暗无天日啊。
●告诉你吧,世界。卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭!看吧,在那镀金的天空中,飘满了灵魂的侧影。
●哟,哥哥还有知识盲点哪。
●有劲吗?没劲!我有劲,一看到夏红,我浑身就有使不完的劲。
●你风骚,你独领风骚数百年!
●爱情就像皇帝的新衣,你以为你得到了,可你却还是赤裸裸的!
●做好圈子们的思想工作,告诉她们千万别闹情绪。
●我的心上人对我要求高,她要自行车和罗马表,我是个穷学工,哪里来的钱,只好上街去偷包包……
●你咋长这样,还让不让我活啦。
●坑人谁不会啊,坑朋友就更容易了。
●榜样的力量是无穷的,我一直在向你们学习和靠拢。
本版撰文贾维 (责任编辑:小肥羊) |