挪威剧团演绎多媒体魔幻探戈舞剧《群鬼探戈》

　　9月8日、9日，作为第二届国际戏剧季的参演出剧目，挪威POS剧团将在海淀剧院演出多媒体魔幻舞话剧《群鬼探戈》。《群鬼探戈》改编自易卜生的著名话剧《群鬼》。故事讲的是阿尔文太太的丈夫是一个放荡、自私的花心中年男人。她选择了忍受被欺骗的伤害，继续留在他身边，并尽力伪装给外界一个和睦高尚家庭的假相，甚至放弃了自己得到自由与爱情的机会。然而，十数年的忍辱负重换来的却是丈夫的变本加厉。她还悲哀地发现，自己一直小心保护的儿子还是不可避免地成为了丈夫罪恶的牺牲品。儿子爱上了父亲当年放荡生活所留下的私生女，又得了遗传自父亲的恶疾。得知真相的儿子，在震惊和痛苦之余，无法再对生活鼓起勇气，最终要求母亲结束他的生命……

　　该剧往往被视为《玩偶之家》的续篇，阿尔文太太就是一个没有出走的娜拉，但在《群鬼》中，对父权的颠覆才是最大的主题。易卜生一直作为一位伟大的现实主义戏剧大师被人们顶礼膜拜，而实际上，易卜生一直在每一部作品中面对和反省真实的自我。年轻时的易卜生放荡不羁，他在18岁时与一个比他年长十多岁的女仆有了一个私生子，并不得不赡养他到成人。易卜生在今后的生活中一直在为自己的年少轻狂而懊悔不已。他在《群鬼》中所批判的那个不负责任的父亲也有着自己曾经的影子。

　　与本届戏剧季中的另一部同名剧目、总政话剧团用经典方式演出的话剧《群鬼》不尽相同，《群鬼探戈》是一部多媒体舞话剧，融入了大量精彩的舞蹈、音乐和多媒体影像，使全剧更加好看。它既有传统的戏剧表达方式，如大段的对话和独白，又有华丽的探戈舞蹈，音乐是富有拉美激情和妖媚风情的探戈舞曲，还巧妙运用了多媒体影像和灯光变换，营造出魔幻又压抑的气氛，给人以视听震撼的同时，使得全剧主题更能深入人心。

　　该剧的演出方挪威POS剧团在2001年由以多产和先锋而著名的戏剧导演索伦森建立。公司的核心团队由导演索伦森，舞美帕沃·多布勒斯基，服装设计凯瑟琳·托罗）和影像制作组成。POS剧团的优秀作品有改编自伊莎贝拉·阿兰德短篇小说的戏剧《故事》，实验戏剧《公正的人！》，改编自文学奖获得者拉尔斯·索比耶·克里斯滕森的畅销小说《义兄》的独白叙事剧《大老男人》，由瑞典喜剧明星乔纳斯·嘉德尔主演的《Vekkelsesmøte》等。《群鬼探戈》于2004年6月在挪威首演时获得了极度好评，在整个2004年的挪威巡演过程中都是既叫座又叫好。2005年在挪威奥斯陆国家剧院的再度上演也同样取得了场场爆满的骄人成绩。

　　《群鬼探戈》的主演和编舞是阿根廷最负盛名的探戈大师帕布罗•贝隆，他曾主演过人们熟知的音乐剧《贝隆夫人》、《旋转木马》和《生命的旋律》。贝隆因出演并担任舞剧«Mortadela»的舞蹈设计荣获1993年法国最重要的戏剧奖项——莫里哀奖的最佳演员奖。1995年，帕布罗在他的探戈教学班上结识英国著名女导演萨丽·波特，并与她坠入爱河。二人到一起合作的一部半纪录、半虚构的电影《探戈课》在同年的阿根廷国际电影节上获得大奖。而贝隆也因此获得全美音乐奖的最佳舞蹈设计奖，达到了舞蹈和表演事业的巅峰，成为国际知名的探戈舞演员，在法国，挪威，瑞典等欧洲国家和北美的舞台上都留下过他的足迹，还曾在美国白宫为阿根廷总统和美国总统表演。此次演出是贝隆第一次踏上戏剧舞台。

　　除了名誉全球的主演之外，该剧的主要演员均来自于挪威最好的话剧院——国家话剧院，他们除了精湛的话剧功底和舞台表现力，又都专门为该剧学成了一身的探戈舞技，毫不逊色于专业舞蹈演员。该剧导演、也是POS剧团创始人的索伦森曾创作过许多先锋剧作，以勇于创新、敢于在戏剧中融入现代艺术表现元素而著名。作曲约翰尼是世界上数一数二的探戈舞作曲家，此次创作是他初入戏剧舞台的一次全新尝试，并凭此获得了挪威“爱德华奖”最佳舞台剧音乐奖。舞美设计则邀请了在美国和欧洲都有丰富舞台经验、曾获得过许多舞美奖项的多布卢斯基担纲。

　　《群鬼探戈》自2005年首演以来受到了热烈欢迎，曾巡演世界众多城市。此次为配合纪念易卜生逝世100周年，专程来京参加国际戏剧季演出，除了让热心话剧的观众领略大师经典的魅力外，也将、其独特的舞台表现在京城掀起又一轮探戈舞热潮。