与于是之齐名的海派戏剧表演艺术家焦晃昨天现身国家话剧院排练场，他正在与北派话剧大腕冯宪珍合作排演查明哲导演的前苏联话剧《…Sor－ry》，这将是继《洋麻将》演出20年之后北京舞台上第二部只有两个演员的大剧场话剧。

　　作为海派话剧的代表，焦晃在电视剧《雍正王朝》里塑造的康熙皇帝让许多人惊叹。去年，他来京演出话剧《正红旗下》让许多观众意犹未尽。昨天，就有戏迷特地跑到排练场一睹他的风采。虽然年近古稀，但是焦晃看起来身材依然挺拔，嗓音也非常洪亮。他说:“演了一辈子话剧，到北京来的机会并不多，北京观众对我非常厚爱，我也很想在舞台上跟他们有个交流。”

　　《…Sorry》由前苏联剧作家亚历山大·加林创作于1990年，描写了前苏联解体前一对曾经相爱的中年人面对社会动荡的茫然与困惑。这是一出充满黑色幽默的喜剧，太平间里的新婚之夜，躺在尸床上的调情，嬉笑怒骂癫狂忏悔等等特殊的情节设置，让人们含泪微笑。巨大的台词量和喜剧的表演方式让焦晃很受“折磨”，他说自己是自讨苦吃。“喜剧非常锻炼演员，他要求演员把内心积蓄的情感瞬间迸发出来，激情加速度节奏就是喜剧。我很享受这个过程，每天都处在极度疲劳与兴奋中。虽然吃了不少苦，但是我很珍惜。这是一出融合了浪漫与颓废、幽默与伤感、严肃与细腻、现实与荒诞的戏剧，希望观众也能从中咀嚼出一些人生的滋味。就像英文sorry所包含的不确定性一样，剧中关于人文、尊严、价值的探讨也没有答案。”该剧将于8月8日起在首都剧场公演。

　　本报记者贾薇　张宁摄