□朱美虹
《艺伎回忆录》令巩俐在好莱坞小试牛刀,也为她带来了一系列片约,7月28日,巩俐主演的第一部好莱坞大片《迈阿密风云》更是选择了在黄金时段的暑期档北美上映。记者昨天从制片方环球公司驻中国办事处得悉,环球公司正在与中影协商该片的引进事宜,但顺利引进并及时上映的几率并不高。
角色:巩俐勤练十八般才艺
《迈阿密风云》翻拍自上世纪80年代美国热播的同名剧集,成本达到1.25亿美元:科林·法瑞尔和上届奥斯卡影帝杰米·福克斯分别扮演两位被美国特战中心派去清理城市的卧底警探,他们以海上赛艇选手兼走私犯的身份渗透入毒品集团。在逐步接近幕后大佬蒙托亚的过程中,他们遇到了蒙托亚的情人、毒品联合会的头目伊莎贝拉(巩俐饰),法瑞尔本想通过她获得情报,结果反倒成为她的“俘虏”,两名卧底警探从此走上不归路……为了演好这个角色,巩俐接受了一系列特别训练,包括语言、拳脚功夫、枪械设备,甚至学会了开快艇,而在拍摄《满城尽带黄金甲》的时候,她还特地请了一星期的假飞往美国为该片配音。
内容:涉及毒品与激情戏
由章子怡、巩俐、杨紫琼出演的《艺伎回忆录》因各种原因最终无缘内地,那中国观众是否会再一次错过《迈阿密风云》?环球公司驻中国办事处负责人陈先生告诉记者:“毕竟这是巩俐主演的好莱坞大片,我们非常希望中国观众能在大银幕上看到这部电影。但我们事先已经和中影通过气了,一拿到拷贝就去送审。”
《迈阿密风云》在美国本土就因暴力、粗口及部分性场面被定为R级(限制级,17岁以下儿童须在父母陪同下观看),因此通过中国国家电影局审查并及时上映的几率并不高:首先,该片涉及毒品这个敏感话题;其次,巩俐与柯林·法莱尔的激情戏之前就被一些媒体拿出来过度炒作。对此,陈先生作出解释:“其实所谓的激情戏包括一段热舞与一些亲热镜头,其中并没有露点,不能说不适宜儿童观看。不过最后是否能通过审查还是很难讲———没有具体的审查标准,我们不知道电影局会做出怎样的决定。”除此以外,由于暑期档已满,就算通过审查也不知何时能够上映。
负责引进国外影片的中影进出口公司经理袁文强则表示:“目前我们还没看过这部电影,一切都不好说。不过,凡是适合中国市场的影片我们都会考虑引进。”一般而言,中影进出口公司对于引进片的考察范围包括中国观众的口味、票房预测以及政治审查等。 (责任编辑:小双) |