因为有《智者千虑，必有一失》和《小市民》积累下的良好口碑，昨晚，同样来自俄罗斯的戏剧《狼与羊》竟然成了戏剧人的大聚会。作为俄罗斯年戏剧版块的收尾剧目，这出由彼得·伏缅科戏剧创作室演出的当代俄罗斯经典引得众多正在排练的剧组前来集体观摩，林兆华挂帅的《建筑师》、李六乙执导的《北京人》、杭程自编自导的《爱情秘方》无不如此。虽然此前该剧的缔造者彼得·伏缅科被国内的俄罗斯戏剧专家奉若神明，但演出之后观众却将最真诚的掌声献给了演员。因为他们将奥斯特洛夫斯基的喜剧文字用最自然和智慧的方式呈现了出来。

　　留声机、写字台、摇椅、钢琴、沙发、花瓶、烛台……一水儿的旧家具和饰品将舞台填得满满当当，垂吊在舞台上方的大网和从侧幕突兀地探出的几支干花更让人在开演前对《狼与羊》产生了一丝怀疑。但钟声敲过、灯光渐暗后，三只蜡烛的点点光亮点燃了观众对该剧的信心。都说仅仅把人逗乐不是喜剧唯一标准，但真正能够做到的又有几人？不过《狼与羊》做到了，这是一出用狼与羊的比喻来抨击人吃人现象的剧作，老处女、阔寡妇、酒鬼侄子、尼姑一样的穷姑娘，单单是这些人物就足以让人联想出一堆笑料了，再加上伪造文件、骗取财产、说媒等情节，该剧如果采取令人捧腹的夸张表演来取悦观众也在情理之中。

　　不过，《狼与羊》的表演并非如此，该剧的表演可谓情境喜剧和情节性喜剧相结合，将二者不露痕迹地结合在一起，既有一个完整的叙事和有深度的人物性格，又通过闲谈性的言语巧妙地与习惯语境脱轨，让观众不自觉地落入荒诞悖谬的语境之中。俄罗斯语言的魅力很轻易地便显现出来。