对好莱坞来说,奥斯卡最佳外语片奖在奥斯卡奖项里地位无足轻重,其颁奖程序和其他奖项也不太一样,颁奖前由约20名评委从获提名的片子中挑出。但是对其他国家来说,这一奖项却是非同小可,拿了这尊小金人,意味着导演和演员可以名利双收,除了荣誉,金钱也滚滚而来。 可能也是看到了这个奖项在全球的影响力,奥斯卡主办方美国电影艺术与科学学院昨日宣布将对最佳外语片评选规则做出两项更改。
美国电影艺术与科学学院主席希德·甘尼斯表示,这两项改变虽然变化很大,但又不是颠覆性的,希望可以更好地把全球最优秀影片网罗其中。
往年的奥斯卡最佳外语片评选程序是首先由美国电影艺术与科学学院向各国发出邀请,每个国家只能提交一部符合要求的影片参加初选,参加奥斯卡最佳外语片评比的影片的对白必须主要采用原发片国的官方语言,并配有翻译准确的英语字幕。在报名影片提交上来后,会有洛杉矶的几百个评委进行评选,最终确定5部提名影片,并最终由评委决定最后的获奖者。
希德·甘尼斯介绍说,评选规则的第一个变化是扩大了评选者的范围,不再由几百个洛杉矶评委说了算,而是把这一个过程分为两个阶段:第一阶段,在报名影片交上来后,几百个洛杉矶的评选者会提交出一份9部电影的名单,通常每年会有60个国家和地区的影片报名。第二阶段,从参加了第一阶段评选的评委中选出10人,再选出没参加第一阶段评选的10位洛杉矶评委以及10位纽约评委,共组成30人的评委团,集中3天,最终从9部影片中确定5部提名影片。甘尼斯表示,这样做的目的是可以避免评委短时间内突击过多影片影响判断力。
第二个改变是不再限制报名影片必须说官方语言,例如一部意大利影片的语言却是阿拉伯语言,这在以前是不允许报名的,但从2007年奥斯卡评选开始则被允许。
(责任编辑:宋宋) |