|
■本组图片除楚留香之外为本报合成图片
时下，“经典重拍风”盛行，尤其是武侠剧，屡“翻”不爽。
不过每有经典被重拍，就不免被社会各界广泛关注，以至于“有多少经典可以重拍”的质疑和“将翻拍进行到底”的口号一直是声声不绝。
重拍经典是对经典的一种褒扬和肯定，但并不是简单的重复拍摄，还有叫板的意味。既然要叫板，就一定要有出奇制胜的招数。从《射雕英雄传》、《鹿鼎记》以及《楚留香传奇》等重拍剧目前的筹拍状况看，无论是导演还是主演，他们都信心满满，只盼着全国观众瞧好呢！
朱孝天版楚留香
要与无花演绎“断背”
热炒了大半年的新版古龙巨著《楚留香传奇》，18日终于在上海电视节上展露真容。 这部投资高达500万元的大剧邀请到朱孝天、陈浩民、萧蔷、胡静(胡静博客,搜索胡静)等明星加盟，18日下午，剧中几位主演身着戏装一亮相，吸引了诸多观众围观。
朱孝天18日首次以古装造型出现，颇受好评，并未成为外界担心的肥版“香帅”。导演鞠觉亮在接受媒体采访时透露，剧情有不少创新之处，包括楚留香与无花会有一些“断背”的戏份。至于具体如何“断背”，鞠觉亮未多透露。不过多年前，在郑少秋版的《楚留香》中，香帅与无花的关系就十分扑朔迷离，而且一直以来，《楚留香》的影视剧版中无花的角色都由长相清秀的明星担任，因此此次有“断背”的安排也不算太难接受。
此外，新的朱版香帅也将不再是战无不胜的情场浪子。“这次的香帅还蛮痴情的。他在剧中苦苦追求石观音，但还是被石观音拒绝了。”
【访谈】
问题：挑选朱孝天出演楚留香的原因？
游建鸣（出品人）：一是选用朱孝天有新意，《楚留香传奇》是朱孝天也是F4第一次出演古装戏，朱孝天的帅气令人耳目一新；二是启用朱孝天更能演绎出他心目中的楚留香，这个香帅有“中国传统侠客的豪气”、“电影007的帅气”和“佐罗式的双面性”，也正是他要寻找的顽皮。
问题：朱孝天是否适合出演楚留香？
鞠觉亮（导演）：别以为只有郑少秋才是楚留香。每个人都可以演出一个不一样的楚留香来。
问题：对出演楚留香有信心吗？
朱孝天（主演）：我刚听到别人要我演楚留香的建议时，觉得就像做梦一样。一开始我也很怀疑自己能否演好，但我这几年很少做突破性的东西，所以最终还是毅然决定接这个角色。
【阵容】
楚留香：朱孝天饰
苏蓉蓉：胡静饰
宋甜儿：刘佳饰
水母阴姬：萧蔷饰
无花：崔鹏饰
胡铁花：陈浩民饰
龟兹国王：陈键锋饰
中原一点红：王传一饰
柳无眉：林静饰
【动向】
《楚留香传奇》一剧根据古龙原著《楚留香》的《血海飘香》、《大沙漠》、《画眉鸟》三个故事改编，将在新疆、云南和浙江三省取景，计划于11月完成全部拍摄工作，明年3月完成后期制作。
黄晓明版韦小宝
要比之前版本都漂亮
日前，张纪中版《鹿鼎记》剧组在横店影视基地举行了新闻发布会，并现场选出了童年韦小宝。而黄晓明也首次以“韦小宝”的身份公开亮相。
虽然黄晓明版韦小宝已经被剧组上下公开承认，但是由于双方还没有最后签订合同，所以黄晓明并没有接受媒体的采访。但张纪中则对黄晓明寄予了厚望，他表示，韦小宝是个“非同小可”的人物，“在韦小宝身上要折射出的东西太多了，如果没有一个有人缘、功力好的演员来演将会是巨大的失败。”
对于帅气的黄晓明和出身在市井的韦小宝之间存在的差距，张纪中并不在意，坦言自己就是要打造一版完全不同的韦小宝，“黄晓明很帅，但是他骨子里有一股很调皮的气息，而且黄晓明的可塑性非常强，我就是想拍一个比以前都漂亮点的韦小宝。”
【访谈】
问题：怎么看待再次重拍金庸剧引起的争议？
张纪中（导演）：我每次拍戏他们都有争议，不管了！我
就要颠覆以前的《鹿鼎记》，拍出一个不是大家想像中的韦小宝和康熙来！
问题：如何把黄晓明变得搞笑点？
张纪中（导演）：我想要塑造的韦小宝，一定会让喜欢香港电视剧的人比较失望了。可以肯定地告诉大家，黄晓明演的韦小宝，一定会有内地版韦小宝的特色。
问题：能否演好韦小宝？
周嗣伟（黄晓明经纪人）：他并不担心，他的表演肯定会忠实原著人物，而且他在《风流少年唐伯虎》里演过唐伯虎，有一定喜剧表演经验，他身上也有韦小宝身上的可爱和机智，演韦小宝应该没有问题。
【阵容】
韦小宝：黄晓明饰
建宁公主：舒畅饰
双儿：何琢言饰
苏荃：胡可(胡可博客,搜索胡可)饰
小郡主：刘芸饰
陈圆圆：罗海琼(罗海琼博客,搜索罗海琼)饰
康熙：任泉饰
吴三桂：张国立饰
索额图：王刚饰
风际中：景岗山饰
多隆：胡东饰
郑克爽：乔振宇饰
【动向】
目前韦小宝的老婆阿珂、方怡、曾柔的演员人选还没有定；该剧预计将于7月中旬开机。
胡歌版郭靖
打造E时代父子情
曾为TVB导演、现转战内地的李国立，18日一边为新剧《少年杨家将》卖力宣传，一边宣布下月开拍最新一版的《射雕英雄传》。
李国立18日接受媒体采访时连连感慨，“金庸真的很厉害，他的电视版权是每两年一卖的，现在已有人排在我后面，等着洽谈两年后的版权了。”
李国立说这次下决心要颠覆以往所有版本，打造一个前无古人的E时代父子情版《射雕》，郭靖、杨康、欧阳克将成为戏份并重的三大男主角。
新版《射雕》在叙事手法上也力求突破。老版《射雕》光郭靖的成长就用了6~8集不等的篇幅交代。李国立透露，新版《射雕》中，郭靖一出场就18岁了，他的童年只出现在回忆中。此外，全长50集不会像经典版那样分三部曲，而是一气呵成。
“武打戏要让人看得兴奋，感情戏要让人看得动容。”在他看来，张纪中版并不具备上述条件，所以在重温各版《射雕》时，李国立一般都看5集，惟独张纪中版只看了1集。
【访谈】
问题：为什么最后敲定胡歌演郭靖？
蔡小姐（制片人）：胡歌是既可以演郭靖又可以演杨康的人选，但最终我们确定让胡歌出演郭靖，主要是因为胡歌的外形俊朗，大家对郭靖的印象都是傻傻的，但郭靖不见得是不好看的，胡歌演的郭靖就是个好看的郭靖。
问题：对新版《射雕》有什么样的期待？
李国立（导演）：希望新版《射雕》能拍得像宫崎骏的《千与千寻》那么浪漫，观众看后能像小孩看《哈利·波特》那么开心。
问题：新郭靖目前在做哪些前期准备？
张小姐（胡歌经纪人）：胡歌现在已经开始为郭靖做准备，具体措施有增肥、健身、晒黑等。电视剧开机后，在造型方面，胡歌的眉毛也会画粗。
【阵容】
郭靖：胡歌饰
黄蓉：林依晨饰
黄药师：黄秋生饰
【动向】
通常，经典剧翻拍的频率为5~10年，可金庸名著《射雕英雄传》却有望创下内地经典剧重拍之最快纪录。时隔张纪中版《射雕》播毕仅两年，最新版《射雕》已正式粉墨登场，预计7月在横店开机。本组稿件为本报综合整理 (责任编辑：小双) | 
