 |
| |
中新网6月19日电新京报消息，昨日的上海电影节堪称“李安日”，李安先后出席了“金爵”国际电影论坛和复旦大学影视基地的讲座。正如冯小刚所说，“我知道今天现场的每一位听众都是冲着李安来的，只是顺便也听了我们的讲话。”
谈进军好莱坞
我很难违背好莱坞规则
李安是惟一一个打入好莱坞主流电影的华人导演，这其中更重要的意义是他不但没有被好莱坞文化吞噬，而且将中国文化成功地带入并影响了好莱坞。李安坦言，“你不可能做得比好莱坞更像好莱坞，因为在如何与观众沟通的问题上只有好莱坞才做得到，他们三段式的叙事方法很有霸气，也培养了全球观众的观影习惯。我们要学习他们这种思维模式，而不是把民族自尊心挡在前面。研究透了之后我们再去寻找自己的特色，用中国文化为他们树起一面镜子，对照并且让他们审视自己才是我在好莱坞的立足之道。”对于张艺谋、陈凯歌导演进军美国市场的举措，李安表示，“虽然进军好莱坞不是必要的，但是电影人始终对其有一种情结所在，毕竟那里是全世界导演最大的舞台，只有这样你才觉得自己是在这个大氛围里吧。”
谈电影拍摄
我享受拍摄过程中的乐趣
李安表示，拍摄电影最大的魅力就在于寻求突破带给自己的新鲜感，“我想拍一部电影的时候就是我有话要说的时候，这是我对一个人或者一件事长时间以来的一种思考。它为什么会打动我，为什么让我久久不能忘怀，这些我都将在拍摄的过程中寻找答案。但是最后不一定有结果，我享受这种未知的乐趣，就像我喜欢把电影称作是‘Movie’而不是‘Film’，这像是一个游戏，往往能在最后测试到最本真的一面。而在这个过程中我也会害怕，因为我无法掩饰我最不愿意呈现出来的脆弱的真实感受，并且让观众去评头论足。所以我觉得导演有时候是一个暴露狂。”
谈《色戒》
拍它是为了寻找难忘之因
李安此行的一个重要工作就是为新片《色戒》选演员和场景。对于拍摄这部电影的初衷，李安表示，“张爱玲的原著切入角度很独特，这是从一个女人的眼中去看一件历史大事，在这个角度上中国没有第二人能和她相比。《色戒》是张爱玲用了10年才完成的作品，我认为这是她最完美的一部作品，也是她所有作品中我最喜爱的一部。我第一次看这部小说的时候并没有想拍的欲望，就像之前的《断背山》。但是一段时间小说里的情节总是在我的脑海中出现，我知道我必须拍这部电影来寻找忘不掉它的原因。”
李安坦言，拍摄《色戒》有很大的压力，“中国名著好的方面是在用词上，而不是在戏剧性上。《色戒》太完美了，但是我必须找到一个适合电影语言的角度和表达方式，所以将会对原著做出一些改变。但是改编名著的难度很大，我宣布拍《色戒》后，已经有很多张爱玲专家对我磨刀霍霍了，我真的是感到有很大的压力，希望可以表达出原著内在的东西。”对于片中的演员，李安表示还没有找到合适人选，“这个人物一定要与张爱玲笔下的主人公在形象和气质上吻合，她是全片的灵魂人物。”(记者孙琳琳) (责任编辑：ageha) | |
|
