|
“看了俄罗斯话剧才知道，我们的老师已经到了这个地步，而我们还停留在叙事的水平，整体鉴赏水平还不高。”昨天，北京人艺副院长濮存昕告诉记者，5月份在排演《白鹿原》时，他曾带着剧组10多个演员去看俄罗斯年演出项目之一的话剧《小市民》“取经”，而对于即将于7月4日、5日在首都剧场上演的俄罗斯年话剧板块压轴剧目《狼和羊》，濮存昕表示自己“相当的期待”。
昨天，濮存昕是在参加完一个宣传义务献血活动后参加话剧《狼和羊》研讨会的。 由于正在参加《白鹿原》的演出，濮存昕留着一撮小小的山羊胡，显得挺清瘦。他很坦率地说，虽然中国的现实主义戏剧是以俄罗斯的戏剧为蓝本，但是他自己首次接触俄罗斯戏剧时已经是1991年。当时，他推掉了在一部电视剧中扮演诸葛亮的机会去参演由俄罗斯导演执导的话剧《海鸥》，“当时我从他眼中看到了他对中国演员的不满意”。他还笑着说，当时自己心里还挺不服气，于是采用精神胜利法，“我心想你们还排不了《茶馆》呢。”
作为俄罗斯年文化板块的组成部分，已经在北京演出的两部俄罗斯话剧《智者千虑，必有一失》和《小市民》，濮存昕不仅自己都看了，还带着《白鹿原》的10多位演员集体观摩，“演员们得到的启发是显而易见的。”他说，这两部俄罗斯话剧让他感觉很震撼，“我们发现俄罗斯戏剧的惊人发展已经不在我们的想象范围内了，他们的表演可以用‘高级’来形容。在如今我们一直尊奉的斯坦尼体系已经变味的情况下，只有打开视角去看，才会知道自己的位置和该朝哪儿走。”
说到即将上演的《狼和羊》，濮存昕说自己并没有看过，但知道该戏和《智者千虑，必有一失》是同一个作者创作的。在查阅了《狼和羊》的大量资料后，濮存昕说，这部采用充满了内在智慧的寓言式表达方式，拥有巨大的戏剧性和热烈真诚的感情，“剧中呈现的现代气息最吸引我。” (责任编辑：老李) | 
