|
6月10日，我国将迎来第一个“文化遗产日”。但令人遗憾的是，在刚结束不久的戛纳电影节上，有一部日本拍摄的《西游记》引起了众多华人影迷的强烈反感。片中孙悟空改得面目全非，被描述成一个神经质超人，还穿上了“迷你裙”。以扮演孙悟空而著称的六小龄童在接受记者采访时，愤怒地表示：“名著可以改编，但要有底线啊，不能这样瞎改。”
谁在胡编乱造《西游记》
上世纪70年代日本就围绕《西游记》制作了一部长篇电视剧《猴子》，这部日剧因内容不符原著遭到观众抵制而被迫中途停播。 今春，日本富士电视台在黄金档又推出由日本歌手香取慎吾等主演的《西游记》。也许有人认为《西游记》就是一块“唐僧肉”可以任意宰割，美国也拍摄过一版《西游记》，更是离谱，唐僧和观音谈起恋爱，猪八戒、沙僧等都通通金发碧眼。该片由于对原著删改很多，就连很多美国华裔人士都看不惯。
目前，大导演斯皮尔伯格也瞄上了《西游记》，有意把它搬上银幕，不知最后结果会不会又是一段“胡编戏说”。
垂涎《西游记》只为利
《西游记》除了被胡编乱造成影视作品的同时，还被国外抢注为游戏商标。在今年初进行的一项《关于以中国古典名著作为游戏商标注册的状况调查》中披露，目前国内关于《西游记》衍生的网络游戏有《大话西游》、《梦幻西游》、《快乐西游》等。这些产品尽管都与《西游记》有关，但在使用游戏名称上，却始终只能是打“擦边球”，原因是《西游记》这个游戏名称商标已被巨摩公司抢先注册。日本游戏公司在抢注中国古典名著为游戏商标的手法很“毒辣”，就是将一部名著申请注册为多个系列商标，为他们日后推出系列游戏铺路。日本的动漫产业是日本文化产业出口的大头，这里有多大利益是不用言表的。尽管对于日本抢注《西游记》一事，已有中国企业联名向国家商标局提出抗议，但结果仍难预料。
捍卫《西游记》国人之责
有专家严肃指出：随着与国外文化交流的扩大，中国题材将会被大量搬上国外的荧屏和银幕，这种随意篡改的现象也将越来越严重，应引起我们的极大关注。
包括《西游记》在内的中国四大古典名著，都属于中华民族的优秀文化历史遗产，是我们的无价财富，篡改就是在糟蹋民族文化经典，目前已有不少有识之士发出呼吁：中国应尽快立法保护我们的名著，绝不能让中国的文化遗产变成“文化遗恨”。记者陈凤军 (责任编辑：宋宋) | 
