|
圣经里有这样一段神话：人类共同建起一座通天的塔——巴别塔，却惹怒了天神，诅咒所有参与建塔的人都说起不同的语言，从而拖延了建塔的进度，也使人类从此有了沟通上的困难。巴别塔于是成了人类因不同身份背景沟通不良、误解重重的隐喻，也成为人类分离的象征。
近来崛起的墨西哥大导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多用了“巴别塔”的喻意作为片名，讲述了一个非常现代的故事，成为本届戛纳除了大师阿莫多瓦《回归》以外，最被人看好的作品。
影片《巴别塔》用四种语言讲述了五段发生在四个不同国家（美国、墨西哥、摩洛哥和日本）的故事。四个不同的国家和文化因为一件事而卷在一起，野心大、难度高，难得伊纳里多却以沉稳的手法处理得有条不紊，令人动容。
美国有一对夫妇（布拉德·皮特和凯特·布兰切特饰演），两人的婚姻显然有严重的裂痕。他们一同去摩洛哥旅行，却因为一桩意外的出现，使两人情感修复。
夫妇俩的一对稚龄儿女被托付给家中的墨西哥籍保姆照看。这位在美国已非法打工十六年的善良妇人扛起了照顾孩子的责任，但她也不想错过一场将在墨西哥边境举行的婚礼。墨西哥保姆打算让侄子开车送她去参加婚礼，还顺道带上了两个孩子。不幸的是，她在回程时被她的侄子抛弃在沙漠中，因疲惫缺水而四处寻找援助。后来，她被控不负责任地遗弃被托管的小孩，并且因非法打工被判遣送出境，面对一切是非责难，她百口莫辨。
在摩洛哥一个贫穷的山村里，一个父亲带两个看羊的儿子买了一只猎枪，用意是防御豺狼，却不幸酿成一桩悲剧。把猎枪当成礼物送给当地导游的是一个日本观光客人（役所广司饰演），他是个成功的企业家，妻子过世，留给他一个聋哑的女儿。残疾的女儿充满了愤怒、活力和好奇心，却似乎与亲生父亲之间有一道看不见的鸿沟……
伊纳里多将几段故事平行推动，虽不一定有共时性，但故事条理清晰、感情丰富，毫不让人觉得这是一个拼凑得支离破碎的组合电影。
自从昆丁·塔伦蒂诺的《通俗小说》之后，年轻导演很喜欢这种多角色情节的故事结构。我近年也收到颇多这类的剧本。但是故事多半失之机巧，字里行间只见浮面聪明，不见内里情感。所以对这种题材我本来便有小小的成见，很怕又是一部变异小聪明的新锐电影。结果伊纳里多不但不轻浮于形式化，而且特别有悲悯胸怀，让人走出影院久久无法忘怀片中的人物和影像。
伊纳里多曾说此片来自自己的心情写照。数年前，他凭借《Amores
Perros》代表墨西哥参加奥斯卡外语片提名，并最终囊括了金球、东京、圣保罗、爱丁堡、英国影艺学院等53个大奖。之后他便搬至美国，再接再厉拍出《21克》，不仅捧红了纳奥米·沃茨，并让男主角西恩·潘勇夺威尼斯大奖。以一个外国人的身份长期住在洛杉矶，用他自己的话是“自愿流亡”，想必伊纳里多对人们之间的歧视误解和语言障碍有诸多感触，而《巴别塔》既是他心情的写照，更代表了当代全球化大旗下的文明反思。
搜狐娱乐独家稿件，谢绝任何媒体以任何方式转载！！ (责任编辑：遇见) | 
