戏剧是凝炼的生活，凝炼出来的东西，就是矛盾冲突。一旦冲突停止，戏也就停止了。

　　《朱丽小姐》是瑞典著名作家约翰·奥古斯特·斯特林堡（1849——1912）的一部独幕自然主义悲剧。

　　那么，什么是自然主义呢？斯特林堡认为生活中的人们想到什么就说什么，所以剧中的人物是一个无限的复杂的事物，只有使每一动作均具有种种动机才能使他活起来。

　　不过我并不赞同斯特林堡的这一观点。所谓“一系列动机”不可能由演员的表演有效呈现。有一句话叫：“戏剧不兴解释。”我不欣赏那些模糊和让人看不懂的东西。

　　所以我更愿意将自然主义看成一种文学流派，却不用它来指导我的二度创作。不过总的来说，我是忠于原著的。

　　关于演员的表演，我希望演员从自己出发，这样比较鲜活。“一百个人演哈姆雷特，就有一百个哈姆雷特。”所以没必要去想象“朱丽会怎样？她怎样说话？怎样动？”因为并不存在朱丽这个人，只存在“如果你自己身处朱丽的环境，遇到朱丽的遭遇，你会怎样？”首先让角色成为自己，这样起码是真实和让人相信的。

　　对于这出戏的主题和我对人物性格、人物命运及人物关系的解释，我就不多说了。因为“戏剧是不兴解释的”，所以大家如果有兴趣的话，欢迎6月1日-8日光临中戏北区黑匣子剧场，观看我们的演出。

(责任编辑：老李)