5月19、20日，作为“国内五大芭团”之一的辽宁芭蕾舞团将携芭蕾舞剧《末代皇帝》在上海大剧院演出。这部由斯图加特芭蕾舞团编导伊万.卡瓦拉里根据溥仪的《我的前半生》创作的芭蕾舞剧前年还曾来沪参加“荷花奖”决赛，并获得最佳男演员金奖。

　　在此之前，《末代皇帝》曾先后被改编成电影、电视剧，无一例外都表现了皇家宫廷及内忧外患等错综复杂的线索，但辽芭要想通过肢体语言把错综复杂的线索交代清楚，并不是简单照搬就能完成。辽芭团长王训益表示，虽然舞剧《末代皇帝》也参考了电影的音乐和剧情表达方式，但要在短短2个小时内讲述溥仪的一生不太可能，所以只保留了溥仪对奶妈、庄士敦、婉容、侍卫长及日本人等重要人物的回忆。剧中的舞蹈不仅融入了古典与现代芭蕾的精华，也借鉴了许多民族特色的舞蹈动作，无论是溥仪长达7分钟的独舞，还是婉容与侍卫长的双人舞，都使用了大量的现代舞蹈语汇。“如果按照传统的舞剧编排方式，《末代皇帝》用20场演出都表现不出来，但现在我们用的是无场次的结构，其中有一段舞蹈通过现代宫廷舞交代了溥仪从3岁到6岁的成长，用的就是蒙太奇的手法。”

　　作为舞剧编导，伊万.卡瓦拉里对《末代皇帝》的理解不同于很多国内编剧，他说：“我把关注点定位在溥仪人生的重要关系上面，也很注重对皇后的塑造———对于我来说，在舞蹈中皇后的角色与溥仪同等重要。”伊万强调，这部作品是新古典主义芭蕾作品：“芭蕾基于人物内心及艰苦的命运。我觉得溥仪从没自由过，他的一生都像个囚犯，而在最后的独舞中灵魂获得了释放。”（新闻午报）