《镜花水月》Flower in the mirror Moon in the water

　　出品人：赵有亮

　　艺术总监：杨宗镜

　　监制：严凤岐

　　制作人：戈大立

　　诗作：西川

　　导演：孟京辉

　　视觉艺术设计：丰江舟

　　装置视觉设计：沈少民

　　多媒体视觉设计：蒋志

　　舞台装置统筹：陈亮

　　音乐总监：邵彦棚

　　作曲：邵彦棚、谭硕欣、张鹤

　　音响设计：严贵和

　　灯光设计：邢辛

　　平面设计：聂竞竹

　　形体指导：刘晓晔

　　文学策划：廖一梅

　　导演助理：林金姬

　　主演：苏小刚、赵红薇、蔺达诺、沈佳妮、宋柳、唐梓翔

　　现场演奏：谭硕欣、张鹤

　　导演: 孟京辉 （Meng Jinghui）

　　孟京辉，当前中国剧坛最具影响力的著名青年先锋戏剧导演，电影导演。毕业于中央戏剧学院导演系，现为中国国家话剧院导演。自80年代起，他开始致力于先锋戏剧的探索，近十几年来，推出了大量优秀的戏剧作品，如：《琥珀》、《关于爱情归宿的最新观念》（兼任编剧）、《恋爱的犀牛》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《臭虫》、《盗版浮士德》、《秃头歌女》、《等待戈多》、《思凡》（三次复排）、《阳台》、《我爱XXX》、《放下你的鞭子·沃伊采克》、《阿Q同志》、《爱情蚂蚁》、《坏话一条街》、《温床》、《第十二夜》、《百年孤寂之第八年———万岁万岁万万岁》、《实验莎士比亚之李尔王》，执导的儿童剧作品包括：《迷宫》、《魔山》（体育馆演出）。

　　由他担任导演的电影《像鸡毛一样飞》获多个国际电影节参选竞赛资格，获香港国际电影节费比西影评人大奖，洛迦诺国际电影节青年评委会特别奖。

　　作为极具知名度的中国戏剧导演，孟京辉叱咤中国剧坛，他以独具个性的创造力，多元化的艺术风格，不仅开拓了中国当代戏剧的新局面，而且已经成为一种值得瞩目的先锋文化现象。他执导的《思凡》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《百年孤独》、《恋爱的犀牛》、《臭虫》、《关于爱情归宿最新观念》都引起了强烈的反响，使中国先锋实验戏剧在美学的高度上日臻完善，同时也培养了大批的热爱戏剧的观众，为中国戏剧舞台多元化的新局面注入了活力。

　　2005年，由他执导的戏剧作品《城市变形记》作为首届深圳城市/建筑双年展的开幕演出，获得评委会学术大奖。

　　诗作：西川 （Xi Chuan）

　　西川，中国当代著名诗人，散文和随笔作家，生于1963年。1985年毕业于北京大学英文系。现执教于北京某高校。出版有诗集《虚构的家谱》（1997）、《大意如此》（1997）、《西川的诗》（1999），诗文集《深浅》（2006），散文集《水渍》（2001）、《游荡与闲谈：一个中国人的印度之行》（2004），随笔集《让蒙面人说话》（1997），评著《外国文学名作导读本. 诗歌卷》（2001），译著《博尔赫斯八十忆旧》（2004）、《米沃什词典》（与人合译，2004）。编有《海子的诗》（1995）、《海子诗全编》（1997）。曾获国内外多种文学奖项。

　　视觉艺术设计：丰江舟（Feng Jiangzhou）

　　丰江舟，中国内地著名多媒体艺术家，毕业于浙江美术学院，电子音乐大师，噪音音乐家，曾组建苍蝇乐队，主唱，代表专辑有：《恋爱中的苍蝇》、《516分子》、《噪音有害健康》、《四分律》等。主要舞台多媒体设计作品：《琥珀》、《魔山》、《迷宫》、《恋爱的犀牛》、《关于爱情归宿的最新观念》、《列女传》等。主要演出：深圳城市/建筑双年展-学术委员会奖、丹麦国际记录片节、香港电子音乐节、新加坡滨海艺术节、上海国际双年展开幕式、马来西亚音乐节、德国柏林三月艺术节电子乐部分、主要展览：台湾影像展、上海多伦美术馆“费非飞”、韩国“Move On Asia”、中国美术学院“系”当代艺术展等。

　　装置视觉设计：沈少民

　　沈少民，出生于中国黑龙江省，现生活，工作于中国北京和澳大利亚悉尼。

　　个展

　　2005 “生物工厂”，麦勒画廊，卢塞恩，瑞士

　　2001 “移植”， 亚澳艺术中心，悉尼，澳大利亚

　　1995 “对话”，东西画廊，墨尔本，澳大利亚

　　1993 “沈少民作品展”，玛利瑞比画廊，悉尼，澳大利亚

　　1992 “沈少民作品展”，玛利瑞比画廊，悉尼，澳大利亚

　　群展

　　2006 “染”新加坡当代艺术展， 海滨剧场， 视觉艺术中心，新加坡

　　2005 第二届广州三年展，中国广州美术馆，广州，中国

　　2005 “着陆现实”，中国当代艺术展，汉城艺术中心，汉城，韩国

　　2005 “两个亚洲两个欧洲国际当代艺术展”，上海多伦美术馆，上海，中国

　　2005 “一万年” 当代艺术展，后现代城，北京，中国

　　2005 “汉诺威艺术博览会”汉诺威文化中心，汉诺威，德国

　　2005 “2 Berliner Kunstsalon”, Kunsthalle Faust, Germany

　　2005 “异像景观”当代艺术展，今日美术馆，北京，中国

　　2005 “柏林艺术博览会”，柏林，德国

　　2005 “城市之网”当代艺术展，汉城美术馆，韩国

　　2005 “麻将”，乌利希客博士中国当代艺术收藏展，伯尔尼博物馆，瑞士

　　2005 “初次约会”当代艺术展，莱因，德国

　　2005 “断链－零工厂”当代艺术展，北京，中国

　　2004 “什么艺术展”陕西省艺术博物馆，西安，中国

　　2004 “丝网”麦勒画廊，卢塞恩，瑞士

　　2004 首届中国国际建筑双年展，北京，中国

　　2004 “亚洲交通”当代艺术展，亚澳艺术中心，悉尼，澳大利亚

　　2003 “打开天空”当代艺术展， 多伦现代美术馆，上海，中国

　　2003 “左翼”当代艺术展， 左岸工社，北京，中国

　　2003 “另一种现代性”当代艺术展，犀锐艺术中心，北京，中国

　　2003 杜塞尔多夫艺术大展，杜塞尔多夫艺术宫，杜塞尔多夫，德国

　　2003 “科学的虚构”当代艺术展，哈尔滨，中国

　　2003 “死亡，暴力”时尚空间行为艺术展，哈尔滨， 中国

　　2002 “桥”中国现代艺术展，长春，中国

　　1999 “悉尼99”现代艺术展，悉尼，澳大利亚

　　1994 墨尔本艺术博览会，墨尔本，澳大利亚

　　1993 “皇帝的新衣艺术展”，悉尼，澳大利亚

　　多媒体视觉设计：蒋志

　　蒋志，1995年毕业于中国美术学院，现居住和工作在深圳。主要从事摄影、纪录片和剧情片)的创作，同时，他又是一个跨领域的艺术家，除做了大量的试验短片以外，在小说的创作上也有不菲成果。还创办过艺术社团和民间文化刊物。主要作品有《木木》（摄影）、《吸管人》（摄影）、《食指》（纪录片）、《片刻》（记录片）、《香平丽》（记录剧情片）等等。作品十分关切当代中国社会现实，呈现个人对社会人文的细腻观察，趣味中带有丰富的省思。

　　参加的展览主要有: 2002/ 建设中／亚洲艺术新力量（东京）；暂停/第四届,光洲双年展（韩国）；2003/ 紧急地带/第50届威尼斯双年展（意大利）；第十届活动影像双年展(瑞士日内瓦)；2004／“在过去个未来之间”中国当代影像展（美国纽约摄影中心）；第5届上海双年展（上海美术馆）；第22届都灵电影节（意大利） 2005／ 第29届香港国际电影节（中国，香港）第2届广州三年展等。