忙于排练舞台剧《榆树下的欲望》的香港著名影星翁红，日前在被记者问及香港演员如何提高和保持国语水平时，首次透露：她的国语基础得益于父母的言传身教，并表示毕业于西南联大的父母还曾一度执教于清华大学。

　　翁红的母亲是重庆人，就读于西南联大；翁红父亲所在学校后与西南联大合并，夫妇二人因此得以结缘，时值抗日战争爆发。毕业后，两人又被分配至清华大学执教，后移居香港。翁红笑称：如果父母一直留在内地，现在也都是桃李满天下的退休教授了。

　　自幼受父母熏陶，对中华文化充满好奇的翁红，对自己的中文水平有着相当的信心，不过她特意强调这种自信仅限于香港明星这个群体。小时候，翁红就和国语非常“亲近”，如果父母用广东话骂她，全无反应，必须换成国语，她才明白过来。

　　除了用国语沟通流利，毫无障碍之外，翁虹对于大多中文成语、特有词汇，都有着精准的理解，而这恰恰成为她能接拍众多古装戏的一个重要砝码。对于内地的变化与发展，翁红也有着深刻的认识，这与她能很好地融入内地有着不可分割的关系，而这也正是她有别于其他港台演员之处。

　　用翁红的话说：自己从小就在父母那里接受了爱国主义教育。在英国殖民统治下的香港，那个中西荟萃的环境中慢慢成长起来的翁红，对于英国人并没有太多的好感。因为一些反映史实的电影，如《火烧圆明园》，曾让她看了又看，所以面对强盗的恶行，爱国之情悠然而生，不过戴安娜王妃在她心中是个例外。对于自己未曾经过的历史，翁红充满了好奇。“小时候，我经常听父母讲述以前那些年代发生的事，抗日战争，国共合作等等。” 最近，翁红看了诸如《家有九凤》等一些再现了特殊时期生活的电视剧，这更让她对年代戏的角色充满了好奇的欲望。

　　正是缘于这种好奇，当《北纬三十八度》剧组邀请翁红参演时，她毫无犹豫地在剧中出演了一名志愿军女战士，扎起了两个小辫，穿上了志愿军的服装；后来又并不意外地出现在了《大敦煌》、《康定情歌》的拍摄现场。在条件异常艰苦的西北地区，翁红拍摄、体验的欣喜若狂，为此整个剧组还给她下过结论：翁红是香港艺人中独特的一个。因为大多女演员都对于艰苦的拍摄、生活条件比较抗拒，但翁红却总喜欢到偏远的地区拍戏，她懂得以苦为乐，吃苦吃得乐此不疲。

(责任编辑：老菲)