美国百老汇经典音乐剧《西区故事》以感人的爱情故事、激越的音乐和奔放的舞蹈，昨晚在北展剧场一亮相就赢得了观众的喜爱，这也标志着第四届北京国际戏剧演出季正式拉开了帷幕。在此后的25天里，来自美国、德国和我国的戏剧艺术家们将为北京观众奉献17台内容丰富、形式多样的戏剧演出。北京国际戏剧演出季大幕拉开——

　　帮派、械斗、恩仇、爱情、梦想、阳台和生死构成了这部美国现代“罗密欧与朱丽叶”悲情的戏剧元素。昨晚的百老汇音乐剧《西区故事》借助莎翁名作的构架，以其精彩的演出向北京观众展现了一幅上世纪50年代下层社会美国移民风情画。

男女主演的歌唱和形象都给人留下深刻印象，女主角玛丽亚的扮演者卡罗兰·萨尼塔感性的女高音演唱，更是令作曲家伯恩斯坦的这部旷世杰作充满灵性。

　　这是一部表现上世纪50年代美国波多黎各移民与纽约黑帮之间擦火、械斗又经常共舞在同一个舞会上的现代“罗密欧与朱丽叶”传奇，因此，飞机帮与鲨鱼帮之间的场面就相当引人注目。开场不久两个帮派的“搓火”舞就相当精彩，而随后“舞会”一场更是用复杂的舞蹈组合配合着进行曲的舞曲，将帮派之间以及两位有情人之间的关系表现得淋漓尽致、诙谐幽默、情趣盎然。不过，几位波多黎各女孩的“美国梦”也更是充满了异国风情的欢快，让人赏心悦目。

　　一位观众在演出结束后告诉记者，他对女主角玛丽亚的扮演者相当欣赏，不仅仅是她感性而又富于性格的女高音演唱，还在于她的形象和表演都非常符合角色。她与托尼的二重唱《今宵》不仅音色饱满，而且充满了年轻人的冲动。这位观众非常熟悉作曲家亲自指挥的那个纯美声版唱片，“这个托尼虽然在高音上不及卡雷拉斯的强劲，但他的优美和抒情更胜一筹，他的角色感更令人感动。”一位看过电影《西区故事》的观众认为，“很多场面都是相同的，但是戏剧冲突还是在剧场中更强烈感人。有20年了，今天才终于看到原版的音乐剧，还是剧场演出更感人！明天我还想再看一遍。”（记者 李澄 邹红/摄）

(责任编辑：董文)