|
昨天是世界第六个知识产权日，中国木偶艺术剧团召开了记者发布会，宣布他们独立投资的木偶剧《绿野仙踪》被黑龙江的“中华亲子木偶剧团”盗版。目前中国木偶艺术剧团已经聘请律师向河北省石家庄市人民法院提起诉讼，法院目前已经正式立案。
正版《绿野仙踪》《绿野仙踪》闹双胞
据介绍，《绿野仙踪》是中国木偶艺术剧团2003年改编，并于2004年在全国范围内演出的。今年3月初，中国木偶艺术剧团得知有剧团以“《绿野仙踪》又回来了”的名义在外地演出，而演出内容似乎与中国木偶艺术剧团的作品雷同。 这家名为“中华亲子木偶剧团”的团体将在今年3月31日到4月2日在石家庄青年宫上演木偶剧《绿野仙踪》。为制止侵权行为，中国木偶艺术剧团向河北省文化厅市场处进行了投诉。河北省文化厅市场处于今年4月1日对中华亲子剧团的演出行为进行了检查，并拍摄了演出的全过程。
在发布会现场，中国木偶艺术剧团为记者们放映了两团的演出实况录像。中国木偶艺术剧团的有关负责人向记者们指出了中华亲子木偶剧团的演出从情节、灯光、舞美、木偶制作乃至演员表演上都有多处与中国木偶艺术剧团的雷同。中国木偶艺术剧团的负责人介绍说，《绿野仙踪》一剧从剧本、音乐、服装、木偶设计和舞美设计都是剧团独立投资聘请艺术家制作的，中华亲子木偶剧团的演出完全是“盗版”。
记者了解到，在中国木偶艺术剧团要求中华亲子木偶剧团停止演出行为时，对方表示，《绿野仙踪》是经典童话，谁都有权进行演出。但是，《绿野仙踪》的编剧、《新剧本》杂志社副社长王珏(王珏博客,搜索王珏)女士却指出，她在改编该剧时，将原著中的四个魔女改为一个，把四个小伙伴的四次相遇改编为一次相遇，此外她还对原著中的魔女名字等细节做了改动，而中华亲子剧团的演出情节竟然和她的改编一模一样，这不是“盗版”是什么呢？
中国木偶艺术剧团聘请的律师介绍说，戏剧的整体演出以及演员的表演都受到著作权法的保护。中国木偶艺术剧团此次将中华亲子木偶剧团告上法庭，是我国目前第一例关于戏剧表演的著作权和知识产权侵犯案例，无论对演出界和法律界都将产生深远的影响。
涉嫌盗版者：剧本是征集来的
昨天当记者就此事采访中华亲子木偶剧团团长范女士时，她表示剧团之前没看过中国木偶艺术剧团的演出，剧本是从社会上征集来的，两团的演出虽有雷同之处，但完全谈不上盗版。
本月30日，中华亲子木偶剧团的有关人员将进京同中国木偶艺术剧团就此事进行交涉。信报记者王菲
(责任编辑：老菲) | 
