林兆华“嫌弃”《娜拉》老旧
在中国,提起挪威,提起易卜生,几乎没有人不知道《玩偶之家》里的女主人公娜拉。明起至5月6日,一部名为《娜拉的儿女》的小剧场话剧将在北京人艺实验剧场上演,该剧作为戏剧大师易卜生逝世一百周年的活动之一,是一部应景的命题作文。林兆华导演担任该剧的戏剧顾问。来自挪威的青年导演古飞德担任该剧的副导演。
在接受采访时,林兆华坦白地说:“《玩偶之家》多年来作为一出社会问题剧对我们的影响太深了,反而削弱了人们对该剧戏剧精神的讨论,在人们的观念里,易卜生就是现实主义的。但其实易卜生的作品里还有《培尔·金特》,还有《海上夫人》这样的戏,要是我能选择,我要放弃娜拉,放弃《玩偶之家》,娜拉的出走当时在中国看来是一场革命,但今天要重新认识了。从戏剧观念上说,我不愿意让那种陈旧的理解再禁锢我了。”
尽管对题材有些不满,但林兆华对《娜拉的儿女》其中的一些导演处理还是很认可,“演员的小时候,我们用娃娃和机器人替代,放在舞台上会比较有新意,应该说这是一出青少年的戏剧,年轻一点的观众会喜欢的。”晨报记者
和璐璐
(责任编辑:阿芒) |