主持人:影迷听到这样的话一定会非常欣慰和高兴的。两位刚才都说到对中国已经很熟悉,不是第一次来到中国了。这次又是和我们香港的导演刘伟强一起合作,你们的中文已经是很不错了,能简单的说一些,是这样吗?
全智贤:我听不懂。
郑雨盛:我能说一点点。
主持人:不知道和刘伟强导演合作的时候对于刘导有什么特别的感受吗?
全智贤:首先刘伟强导演是非常自由奔放的一位导演,特别是他的优点是他会亲自以他的眼睛观察演员,而且他给演员非常非常大的一个发挥的空间,非常非常自由,所以我觉得有刘伟强导演在,对于自己的成功来说是非常大的贡献,刘伟强导演是非常棒的导演,如果有机会还想跟他再次合作。
郑雨盛:首先我觉得刘伟强导演是一位非常真心爱电影的一位导演,他诠释剧本也好,在演戏方面他的功力非常深,对剧中每个人物的感情非常会消化,非常会演绎他。而且他的心是非常真实的,他是一个拥有非常真实心情的导演,特别是对于电影方面。所以我也像全智贤一样,有机会也想跟刘伟强导演合作。
主持人:在沟通上会不会有一点障碍,如果想学国语千万不要跟刘导演学,因为他的国语也不是很标准。
郑雨盛:我知道。
主持人:看来深受其害。在沟通上会不会有一点障碍,因为语言不是很通?
郑雨盛:其实一开始当然跟导演沟通的时候是通过翻译,基本上这部电影拍下来,给我们最大的礼物就是电影本身就是一门新的语言,不是那么的需要语言,相互可以通过感觉互相沟通的一种新形态的沟通方式。
(责任编辑:遇见) |