|
（文/上官宁宁)冯小刚的首部古装大片《夜宴》自从去年筹拍开始，剧情就一直处于保密阶段，此后虽然随着宣传的展开，剧情的框架已经不再是秘密，可是真正的剧本内容却仍然没有公布。不料，11日记者在网络上突然发现了一张《电影文学剧本<夜宴>》的帖子，经《夜宴》编剧盛和煜证实，尽管曝光的只是整个剧本中10个章节的内容，但“的确是真实的剧本”，但影片投资方华谊兄弟公司高层徐立女士表示“这绝对不是我们的剧本”。
10个章节内容网上流传
早在今年3月28日，一家娱乐主题网站上就贴出了《电影文学剧本〈夜宴〉》的帖子。该帖没有任何的铺垫介绍，直接标明了“2005.7.12三稿”的创作日期和修改次数，然后就是“1.皇宫广场；2.先帝寝宫；3.寝宫；4.山涧；5.山涧；6.吴越之地艺馆；30.太尉府水榭；31.寝宫；32.沉香阁（注：原文沿袭古文中提法为沈香阁，下同）；３３．沉香阁外”等10个章节的内容。前面３个章节主要展现的是先帝暴毙后，章子怡扮演的皇后与篡位的小叔子厉帝（葛优扮演）之间从对立到妥协的变化，两人先是有一段“你代替不了你哥哥”、“朕能替代我哥哥”的言语交锋，之后，见大势已去，皇后不得不委曲求全，让小叔子不要叫自己嫂嫂，“应该叫皇后”，一方面默认了对方的篡位，另一方面又暗示愿同对方苟且，不多的言辞中，一场宫廷政变和人伦剧变已经完成，语言简洁，极富画面感和情节张力。此后皇后卸妆时，厉帝对其卸妆程序的熟悉，展现出他对美丽的皇嫂是垂涎已久，为这对叔嫂乱伦关系的成立做了必要的铺垫。而皇后妥协时求厉帝放过太子的情节，也暗示其与太子之间的暧昧关系。从语言、情节上来看，这些内容的确很像《夜宴》的剧情，不过奇怪的是，上述文字中一直没有出现剧中人物角色的姓名，而是一概代之以演员的本名，而且情节跳跃非常大，从第6节到第30节之间没有任何过渡。
编剧诧异“是我的东西”
上述内容到底是不是真正的《夜宴》剧本片段呢？记者致电该片首席编剧盛和煜，他正在北京。在记者逐字逐句地念了一段发生在先帝寝宫中的叔嫂对话后，盛和煜惊诧莫名地表示：“是我的东西，这是怎么回事呢？”略略理清了一下思绪，他称：“我手里有一份剧本原稿的留底，但没有给华谊兄弟公司相关人员之外的任何人看过，之前有很多好朋友找我要，包括有些地方联系我想要作为文学作品发表，我都没给。因为我跟华谊签了合同，再说，做这一行就得遵守职业道德啊。”他一边思忖一边说：“这事我估计还是得问问华谊兄弟那边，因为他们那里有可能接触剧本的人就多一些了，比如演员肯定都有，还有广告推广部门、美国片商等也有机会接触剧本。之前我也听说某个剧组手里有我的剧本，但绝对不会是我送出去的。”这肯定是真实的剧本吗？有没有可能是某些看过片花的人凭借想象复原写作的呢？“这是真实的剧本，一开始我也以为是不是随着宣传的展开，剧情大意曝光了，或者是不是片花的内容，可是无论如何，如果根据片花去复原写作的东西，文字不可能和我的原文一样，这么准确。”盛和煜称。对于此事的发生，他感到诧异和无奈，“电影业……唉！我好歹有个著作权吧？不过，你还是先问问华谊那边，希望他们能够了解一下情况，并给我回个话。”
华谊方面相当平静
按照常理推测，投入大量资金拍摄的影片还未正式上映，其剧本内容便已曝光，这有可能影响到影片的票房收入，对于投资方来说是一件极为恼火的事情，而昨天华谊兄弟的两位老总王中军、王中磊对此反应出人意料的平静。尽管是第一次听说这个消息，但王中军语气平静地称“剧本的事情你该去问制作部门，具体的工作我没有参与”，然后匆匆挂断了电话。而王中磊表示如果发生剧本泄密，可能的出处有很多，“首先剧本要送交审查，然后重要的工作人员都会接触剧本，另外宣传计划中也涉及到部分剧本内容，还有翻译英文版本等等。”王中磊还表示，“每次小刚的电影上映前，都会有类似的事情发生，比如《天下无贼》、《手机》，上映前一些精彩的对话就提前曝光了。其实每次我们都会查证，而且都查到了结果，因为公司对于剧本的管理还是很严格的，每个接触剧本的人都要签名。”
而华谊高层、分管版权事务的徐立女士在了解此事后称：“那些内容绝对不是我们的剧本”，她分析说，这些内容估计是某位看过宣传片的电影文学爱好者，根据片花中的台词和场景，发挥文学创作技巧“复原”的“伪剧本”，“至少我个人认为，到目前为止我们的保密工作还是做得很好的。”
(责任编辑：ageha) | 
