【流山儿事务所剧团】北京展演落幕 艺术交流座谈会吸引戏剧青年

　　3月29日晚，在位于新街口北积水潭地铁边的解放军歌剧院舞台上，响起一次比一次热烈的掌声，来自日本东京【流山儿事务所剧团】演出的现代戏剧《高级生活》剧组的四个演员在导演流山儿祥的带领下，向热情的北京戏剧观众谢幕。由此，【流山儿事务所剧团】三月在北京近半个月的展演活动完满落幕。自3月16日开始，【流山儿事务所剧团】在解放军歌剧院先后用大剧场和小剧场形式演出了音乐歌舞剧《玩偶之家》，无台词形体剧《宁静的歌声》，和以台词表演为核心的百老汇现代戏剧《高级生活》三部风格各异的戏剧作品，这三部作品代表了【流山儿事务所剧团】近五年里完全不同形式的戏剧探索，也基本代表了目前东京最前沿的实验戏剧风格，近三千名北京观众在以追求奉献一流戏剧艺术作品为方向的解放军歌剧院品味了原滋原味的日本最新的戏剧风貌。

　　2006年3月29日下午在解放军歌剧院贵宾厅，召开了日本流山儿事务剧团北京演出座谈会，解放军歌剧院剧场总经理徐晓力、独立戏剧制作人袁鸿、青年导演顾雷、赵宁宇、青年作家李静、林蔚然、剧评人水晶及《新京报》、《北京日报》、《经济观察报》、《新剧本》和新浪等媒体参加了座谈会。与会人员以深入戏剧作品的艺术探讨方式与著名导演流山儿祥先生进行了交流，解放军歌剧院剧场总经理徐晓力表示，这次和N剧场戏剧网络的袁鸿先生共同邀请流山儿事务所剧团来中国进行连续三部戏剧作品九场的展演，一方面是为了与国际接轨，另外则是想为中国的戏剧工作做一点事和建设性的工作。中方参会人员对此次流山儿事务所来京演出的三部戏给予了很高的评价，认为无论是演员的表现力还是舞台技术的综合运用，都达到了非常高的水平，给观众带来了很大的艺术感染力和观看享受。同时，大家非常关心日本戏剧界的剧团资助模式、剧目运作方式和戏剧人的状况。流山儿祥一一予以了解答，他特别强调，虽然有政府的资助和其它工作带来的收入，但戏剧人的生活水平并不高，大家在这样的情况下，很团结很艰苦地共同做出一些作品来，用戏剧促进人们之间的交流与沟通，是戏剧人很重要很光荣的一项使命。剧评人水晶表示，此次流山儿事务所来华演出，带给中国戏剧界很多启示，比如在舞台呈现方面，国内戏剧界许多剧目越来越倾向于用豪华的制作和堆砌的舞台来征服观众，但戏剧效果并不好。流山儿事务所的每一部戏都能用极简的舞台风格和演员强大的表现力来征服观众，是非常值得国内戏剧界学习和借鉴的。

　　于3月31日率剧团离开北京的流山儿祥先生表示，这已经是他第三次来中国，这次【流山儿事务所剧团】在中国北京有三个戏连续演出，是剧团也可能是在日本戏剧界都史无前例的事情。每个剧目都是完全不同的内容和风格，《玩偶之家》几乎可以说是一个音乐剧，主要通过音乐和舞蹈来表现；《宁静的歌声》是一个现代舞风格的剧，主要通过形体来表达；《高级生活》则是一个外国的剧本由日本的剧团来展现出一种完全不同的风格。其中《玩偶之家》是重新创作，后面两个戏则是新戏，在日本也是刚刚上演不久，灯光和音响都是日本第一流的专业人员，三部戏剧连续演出，剧团的演职员都很辛苦，但大家都觉得是很愉快的一次经历。对于今后可能与中国戏剧界更长远深入的合作，流山儿祥先生非常兴奋，他希望以后在解放军歌剧院的大小剧场进行与中国戏剧工作者合作创作作品的连续演出，并以此为出发点，和中国以及世界各地的戏剧工作者共同创造新的作品。