|
3月16日，徐克监制的武侠剧《七剑下天山》在央视8套3集连播。开播4天的12集平均收视率达6.037，北京收视率高达7.037，位于同时段收视第一位，收视率已逼近去年位列央视前三甲的《汉武大帝》。火爆的收视率必然引发观众的评论。记者在各大论坛看到，很多网民除对《七剑》表示认可之外，也提出了尖锐的批评。如武打镜头柔软，慢镜头太多，爱情戏多过武打戏；剪辑不流畅；个别演员配音效果怪异，服装奇异……昨天，记者就此采访了该剧制片人王勇。 他直言这些问题确实存在，并已经引发了制作方内部的争论。王勇表示，如果观众意见强烈，《七剑》在重播时可能会播放加长版本。
观众意见一：央视版剪辑粗糙，一些细节被砍去，显得支离破碎。比如穆郎以血喂药这么重要的情节居然被剪掉，而回忆里有多次出现，让人十分不理解。
制片人解答：有问题是遗憾，时间紧，不能重新剪辑。
王勇透露，《七剑》在内地、台湾、日本、韩国播放时，根据不同的收视习惯剪成不同的版本。因为之前有电影，所以，此次内地版是在台湾版39集的基础上剪掉了开篇攻打武庄的部分。另外还在第7集到22集中砍掉2集，并把每集中血腥、暴力的镜头剪掉，成为了如今的34集。“东北的收视率高，南方的不理想，说明地域的特点造成影响。如果在东北播我可以剪42集，在江浙播剪30集就够了，在央视播现在就正好。”
对于剪辑比较粗糙，王勇表示，央视从广告的市场回报考虑，要求一天播出3集，广告商要尽快看到收视率，而观众要多多地看明星，所以找到最好的结合点是很难的事情。对于有观众指出的一些重要情节被剪掉的脱节现象，王勇直言是硬伤。“这确实是个大问题，我和导演单做后期就耗时一年半，但还是不可避免造成一些遗憾，观众提出来我会立刻记录，这些问题我们内部已经争论过了，确实不应该。”
当问到重播时是否会修改这些问题时，王勇表示，《七剑》的二轮重播还是在央视。“要重新剪辑是来不及了。但我们手头上有很多版本，如果观众对这些意见呼声强烈，希望看到更完美的，我想央视会做出调整，改变方针重播时播放36集或更长的版本。”
观众意见二：武打场面慢镜头太多，一个镜头可以抻好长时间，这是制作方图省事的办法吗？爱情戏多过武打戏，武打明星成了文艺片主角。10个人竟然牵出9根红线，这可是武侠剧啊。
制片人解答：慢镜头是放大亮点，爱情多是把现代人的感情因素放回到武侠世界。
“慢镜头绝不是有些人说的为了省钱、省事，要知道我们拍了40多集戏呢。这其实是我们的一种尝试。”王勇说，“于承惠、计春华、赵文卓都是武术名家，慢镜头就是要表现他们漂亮的身手。奥运会体操比赛，慢镜头回放的都是亮点，如果翻不起来没有腾空，肯定没必要慢镜头展示。不过观众不喜欢慢镜头肯定有原因，既然观众提了我就研究一下，看究竟是哪个演员、哪个段落太多了。”
至于爱情戏过多，王勇则有他的“进步论———我们是把现代人的感情因素放回到武侠世界”。他直言21世纪的武侠剧不能停留在单纯的打打杀杀上了，我们根据现代人多变的情感而给剧情进行了修改，以往的武侠世界中，英雄美女一见钟情，之后白头偕老，这在今天看来太老套了。
观众意见三：楚昭南的声音太怪了，为什么不用专业配音演员配？有些演员服装总也不换，有些就特别像《指环王》的服装，很奇怪。
制片人解答：曾为配音问题起争执，天山的服装就是有异域风情。
用演员来配音是王勇坚持做的，王勇说，制作方内部曾因此而吵得面红耳赤。“出品方认为用演员来后期配音太费时间。像张纪中(blog)拍戏一般就保留男女主演的声音，其他人物都找配音演员来配，10天就完工了。可我们这种写实配音要60多天时间，出品人马中骏还为此跟我吵过。但我认为演员用自己的声音去配，这是放大了人物独特的气质。赵文卓以往都是找人配音，可这次他演的楚昭南有邪气，而赵文卓的声音并不过多地阳刚，也不偏于阴柔，中间的感觉很适合这个人物，所以我就要求他自己配。”
王勇透露，《七剑下天山》的电子游戏将于五六月上市，电视剧中一些不能满足创作者理想的东西，都会放到游戏中去展现。这样一来，《七剑》的产业链就算完成，电影、电视剧、漫画、电玩构建出美好的“东方武侠新世界”。
穿帮镜头
1.第一集，傅大侠在一家新疆人帐篷里借宿，吃饭时，手里竟然拿着一把不锈钢塑料柄的勺子。
2.在天山的茫茫雪景中，雪落到煮开的锅上都没化，飘进王爷的洗手盆中亦是一块一块。
3.武元英、韩振邦两人上天山之前还是“菜鸟”，得了把剑就成了“骨灰级高手”，所向披靡。
4.“七剑”下山这集，七匹马跑，最后一匹马上应该是武元英，因为他的武功最差，而且剧里也交代了他骑术不好。可要仔细一看，就会发现，跑在最后的竟然是穆郎。
5.漠北剑客齐真君满口山东话。
6.云骢生死之际寻到水源，救助飞红巾一干人等，当夜，众人大缸喝酒……
7.郁芳和穆四侠从山上掉下来，穿过了丛林，险些要了命，可脸上一点划伤都没有。
8.多格多在威逼汉族平民剃发时，听的居然是京剧。这让大家概念中以徽班进京为标志的京剧形成年代往前推进了100多年。
9.博野一战中，明末清初的官兵用上了地雷，还是探针式的；清军的刺客用着二连发的击发式火枪。
10.自尽的绿珠颈上没有半点血迹。
相关新闻
音乐著作权官司月底开庭
本报讯(记者王铮)
3月16日，女音乐人于江盈再次来到市二中院，与放大空间公司对簿公堂。于江盈告诉记者，北京慈文影视作为电视剧《七剑下天山》的制片方于2005年8月18日和她签订著作权合同，委托她作为惟一作曲，为《七剑下天山》创作并录制电视剧音乐。于江盈2005年9月创作完电视剧的音乐，并将其交付制片方，同时在北京市版权局进行了版权登记。制片方却于2005年12月单方撕毁合同，而此时一个名为放大空间的公司称著作权归其所有。
《七剑下天山》制片人王勇认为有的人纯粹是借机炒作。“她是无理取闹，3月30日就要开庭了，一切由法律做主。”
反馈
梁羽生：成败在下半部
梁羽生表示，电影他还没有看过，电视剧《七剑》看过一些，大框框是原来的，很多情节还是天山系列，没有真正碰到《七剑》的故事，里面有一些变动，前面增加了很多情节。
对于徐克的改编，梁羽生表示可以接受，认为电视剧要维持它的张力，就要更震撼，才能吸引观众。所以增加点爱情情节是可以接受的。现在40集等于前传。好不好现在不好说，单独的40集打65分。如果后面能保持水平，就可以打到85分，甚至90分。后半部分才是主题，电视剧决定成败在下半部。
徐克：还没达到预计要求
对于自己的首部电视剧作品，徐克表示：和电影《七剑》相比，电视剧将展现的并非一幕人间悲剧，而是江湖友情，电视版会强调故事。对于七剑之间的关系，有更多的描写和交代。同时，徐克将在电视剧版《七剑》中展示自己对侠义的新的理解：“跟以前不一样，我不再坚持好人永远是好人，坏人一出场就是坏人。我希望武侠剧能跟现代生活合拍，展现人性的变化过程……”王勇在昨天的采访中则透露，徐克表示电视剧没达到预计要求，所以大家把上半部看作磨合的平台，下半部则要大放光芒，“这部戏优秀的人太多了，彼此需要不断磨合。上半部就是代价很高的沟通平台。”
(责任编辑：苏美玲) | 
