40集武侠大戏《七剑下天山》将于3月16日登陆央视八套,该剧于昨日召开了首播新闻发布会,艺术顾问徐克,总制片人马中骏,制片人王勇,导演霍耀良,主演赵文卓、蔡少芬、计春华等“江湖中人”悉数到场。其中徐克和马中骏分别参与了电影和电视剧的拍摄,对于电视剧和电影的区别,他们谈了自己的看法。
●“老爷”:电视结局更圆满
徐克被《七剑》剧组的人称为“老爷”,为什么这么尊敬徐大侠,马中骏告诉记者:是徐克的妻子施南生老叫他“老爷”,剧组的人觉得很好玩,所以统一都叫他“老爷”。 而对于电影和电视剧的不同,徐老爷表示:“电视剧我只看了前半部分,所以和电影比谁优谁差不好说。但是电视剧基本是按原著来拍,重点表现杨云骢、楚昭南、凌未风、飞红巾等前七剑。电影的色调、氛围、语言、神态都很沉郁,电视剧跟它完全不同。小说和电影的结局太悲惨了,让观众很难接受,所以在电视剧里有了圆满的结尾,也是为之后的创作埋下伏笔。”
以前金庸的作品拍成影视剧改动很大,引起金迷的不满,是否因为这个原因《七剑》才会忠实原著,对此徐克表示:“电视剧篇幅比电影长,更强调故事,对于七剑之间的关系有更多的描写和交代。但是忠实原著不代表没有自己的创意,比如不再坚持好人永远是好人,坏人一出场就是坏人,像楚昭南在小说里是一个绝对的坏人,但在电视剧里他是亦正亦邪的人,做过一些坏事是受环境、感情的影响。”
●“掌门”:风火连城成配角
马中骏制作了电影和电视剧的《七剑》,可谓是“七剑”的总掌门,他向记者介绍了电视剧《七剑》的看点。“一是更细腻,电影由于篇幅的原因所以交代的不细,比如杨采妮扮演的武元英使的是天瀑剑,但是她怎么学会的没交代。电视剧是桑伟林演的,他是徐克导演的电影《散打》的主角,学会天瀑剑是因为他看见农夫担粪,所以即兴悟到了。还有电影里的反一号风火连城在电视剧里成了配角,是多铎的部下,多铎远比风火连城更厉害。二是动作场面实在不花哨,而且在电影里重点表现的场面在电视剧里不再突出,像电影里清兵攻打武庄是很精彩的,在电视剧里本来也拍了5集之多,但考虑到很多人看过电影,就把这一段删掉了。”
央视16日播《七剑》,而浙江等地方台会在17日播张纪中的《神雕侠侣》,两剧会不会在收视上引起“战斗”?马中骏表示:“两部戏都是我剪的,有不同的收视群体,央八的观众是25岁到45岁,地方台是45岁以上。《七剑》动作场面多,应该男性观众看得多;《神雕》是很唯美的,女性观众相对多一点。”
●“新手”:前三招搞定观众
《七剑》的制片人王勇是第一次掌控大戏,和徐克、马中骏相比是一个“新手”,但王勇表示对这部戏很有信心。“电视剧《七剑》是迄今为止汇聚武术家最多的一部剧,张鑫炎、于承惠、计春华、赵文卓、桑伟林、徐向东等名家都在其中,而且七剑扮演者所有的武打戏都是演员本人完成,从小动作到大场面都非常真实,而且节奏紧凑,前三集就能把观众吸引,开玩笑说是三招就能搞定。比如‘天山跑马’的戏,之前没有电视剧能拍好。因为天山浅滩里全部是大块的鹅卵石,马只要减速停下来就肯定折断腿,拍马过浅滩的戏几乎不可能。幸亏于承惠骑头马控制整个马队的进程和速度。一气呵成,那场七剑飞奔险滩的戏一定能吸引观众。”
(责任编辑:林子) |