天马行空的徐克是故事改编的“创意总监”，深具美术功底的他亲自设计了七剑的“造型”，他还根据自己对武侠的领悟塑造了游龙、青干、莫问、日月、竞星、天瀑、舍神七把剑，七把剑是晦明禅师在天山上根据剑的七个不同境界打造而成，七位性格各异的剑客就用这七把剑闯荡江湖，做了一系列轰轰烈烈的大事。

　　而原小说中的冒浣莲、易兰珠、桂仲明等人物在这部电视剧中退居二线，他们上一辈的故事可看性更强，人物更丰厚。对于普遍关心的人物形象是否忠实于原著的问题，徐克称：“电视版会强调故事，对于七剑之间的关系，有更多的描写和交代。不过，我现在对侠义的理解跟以前不一样，不再坚持好人永远是好人，坏人一出场就是坏人。我希望武侠剧能跟现代生活合拍，展现人性的变化过程。”徐克披露说，电视版“七剑”都有着尘世间凡人的弱点和瑕疵，能够反映出人性的真实。

　　除去人物形象的颠覆，在故事方面电视版也做了大幅度改编。徐克说：“电视剧《七剑下天山》基本按照原著脉络，但其中的人物、情节会有很大变化。在‘前七剑’中，杨云骢、楚昭南、凌未风、飞红巾、辛龙子都是较早闯下名头的天山剑客，人物表现更厚重，更多表现了他们的困惑，也大多起用有表演经验的演员，而‘后七剑’则更多表现他们的憧憬、希望。”

　　徐克认为：“电影从色调、氛围、语言、神态都更沉郁。而电视考虑到受众，会加入可看性。我认为原著的结局太悲惨了，让观众很难接受，因而让悲剧有更圆满的结果，也可为之后的创作埋下伏笔。”

　　对于改编问题，梁羽生先生反而看得非常开，据制片人介绍，梁先生对后辈非常器重，经常鼓励青年编剧大胆地创新，并对电视剧剧中几名主要演员的表演深感满意。

　　理由二：徐克、张鑫炎两大武侠名导联手

　　堪称武侠片大师级的人物徐克和张鑫炎此番合作，可谓该剧的一大看点，相信仅凭二人的名声就可以号召众多的观众观看该剧。

　　而二人此番结缘《七剑》都有一段鲜为人知的故事。张鑫炎导演与梁羽生曾是很好的朋友，并多次合作。当年张鑫炎把梁羽生最心爱的一部小说《云海玉弓缘》搬上了银幕，成为轰动一时的佳作，张鑫炎在本片中发明了现已普及的威也技术，从而使武侠片中的英雄开始飞檐走壁、穿江蹈海，开创了武侠片的新纪元。20年前由他执导的电影《少林寺》风靡一时，张鑫炎由此扬名立腕，树立起一代武林宗师的称号。拍摄《七剑下天山》曾是张导多年的梦想，为了这部戏他用了四年时间打造剧本，年迈古稀的他要把这部戏做为自己的收山之作。

　　一向偏爱武侠片的徐克加盟该剧则缘自“七剑下天山”这五个字。当他第一次听到张鑫炎导演说起这个剧时，就产生了一种独特的感情，燃起了这位“怪才”的创作火焰。

　　于是两强联手，在武侠片历史上最恢宏的一笔由此而写。

　　理由三：武术动作真功夫

　　“近年来武侠作品越来越朝特技魔幻方向发展，打动人内心的东西越来越少了，没有了我以前喜欢的那种味儿，因此也越看越少了，但凭心而论，这部电视版的《七剑下天山》让我又找回了当初迷恋武侠时的感觉”，这是一位网友的真实告白。

　　可能每个人心中都有一个武侠世界，尤其是中国人对武侠存有一种特殊的情愫。武侠世界一直承载着人们的一种美好向往，武侠的真谛也正在于此，无论是江湖恩怨情仇还是人性的多面都在武侠中折射出非同一般的光芒，这种光芒正来自武侠中的功夫。但是，在高科技手段飞速发展的今天，电脑制作的虚幻影像和虚拟世界已成为武侠剧中的惯用手段。久而久之，武侠剧开始偏离武术本身，将视角局限于电脑制作的逼真效果与追求现实中实现不了的“功夫”，在带给观众视觉冲击的同时却多了一种不真实。

　　而电视剧《七剑》是迄今为止，汇聚武术名家最多的剧目，大家熟知的武术专业人士，如张鑫炎、于承惠、计春华、赵文卓、元彬、桑伟林、陈会毅等众多名家都参与了该剧的演创，武打设计逼真、写实，动作流畅、画面拍摄一气呵成，“七把剑的扮演者”所有的武打动作均由演员本人亲自完成，不用替身。据悉，导演张鑫炎崇尚武侠自身的魅力。所以此次《七剑下天山》在开拍前用了长达半年的时间专门研究每个主要人物的武术动作，组成了以导演徐克为首的超强规模武术研究小组，汇聚了众多武术高手，包括国内顶尖散打运动员。他们凭借平生所学、所悟，设计出前所未有的武术绝招。武术本身的魅力，配以具有徐克风格的超现实武术构思，势必展现给观众一个亦幻亦真、精湛绝伦的武侠世界。

(责任编辑：董文)