本报讯(记者王润)作为“2006俄罗斯年”第一个与首都观众见面的重头节目,被誉为俄罗斯皇家剧院的俄罗斯国家模范小剧院排演的经典二幕喜剧《智者千虑,必有一失》3月24、25日在保利剧院隆重登场。
《智者千虑,必有一失》作为“俄国戏剧之父”A·H·奥斯特洛夫斯基的传世名作,讲述了一位名叫格鲁莫夫的年轻人不择手段苦心钻营进入上流社会的故事,以其辛辣讽刺著称,即便在今天这个时代仍具有深刻意义。北京人民艺术剧院早在1962年就曾成功改编排演了该剧,此后更是久演不衰。如今俄罗斯顶尖的国家模范小剧院带领多位俄罗斯人民演员及功勋演员来到中国,无疑将会献上一台原汁原味的精彩演出。
曾经于1962年在北京人艺版的《智者千虑,必有一失》中扮演主人公格鲁莫夫的人艺老演员苏民提起这部戏,激动万分:“我刚拿到这部戏剧本的时候,看完以后就去问导演欧阳山尊:‘这个人物到底是正面人物还是反面人物?’欧阳山尊导演让我自己去琢磨。”80岁的苏民老人,边说边展示出他1962年为排演该剧做功课而用的日记本。“我还给他写了首自辩诗:丢掉讽刺诗,且耍灯笼树。千虑纵一失,尚难定胜数。既要往上爬,倾轧无相顾。谁说我滑头,木朽虫自蛀。”
上世纪80年代末,苏民还作为导演与当时中戏的学生合作,《智者千虑,必有一失》也是徐帆在话剧舞台的处女作,同时梁冠华、王斑等知名演员也在其中崭露头角。
据戏剧理论家童道明介绍,随着时间的推移,《智者千虑,必有一失》逐渐成为奥斯特洛夫斯基剧作中最有生命力的一部戏,也是他的作品中至今演出场次最多的戏,很多东西在中国的现代生活中都能找到。彭涛教授也表示,由已经被誉为民族遗产地位、列入国家珍贵文物名录的俄罗斯最古老的剧院俄罗斯国家模范小剧院演出此剧,将会展现最能代表俄罗斯历史传统的现实主义舞台,观众可以从中审视当今的社会,并衡量自己内心的道德天平。
(责任编辑:阿芒) |