一台名为《上海回响》的演出，将于3月18日揭幕上海民族乐团2006年音乐季。这是民族乐团首次推出音乐季，目前已确定演出18台音乐会。闵惠芬、刘英、唐俊乔等演奏家将先后登台演奏谭盾、郭文景、叶小纲等著名作曲家的作品。

　　再现民族文化

　　据新任团长王甫建介绍，北京的中国广播民族乐团去年也曾经推出过整年度的音乐季计划，但这个概念对于上海民族乐团来说还是首次。他们最近不仅重新修改了演出曲目，还重新修缮扩大了排练厅，制作了全新的演出服，准备从今年起将民族乐团彻头彻尾地改造一番。提到上海的近代文化，很多人就会想起70年前上海滩的声色犬马及老歌金曲，但出生在上海的王甫建却对此持不同的意见。他向记者表示：“现在文化艺术界有一种怀念上世纪三四十年代的上海文化的倾向，但当时的上海有很多殖民文化色彩，因此过多的怀旧情结并不利于保存固有的民族文化，我们就想通过一系列音乐会把这些民族文化再现出来。”

　　多种剧种融入演出

　　对于音乐季的第一场演出，王甫建斟酌了很长时间：“上海的近代文化不只是电影音乐，也有江南丝竹、戏曲剧种、评话弹词，像越剧、沪剧、评弹都具有浓郁的江南特征。这次《上海回响》中的《百年随想》就以具有上海特色的沪剧作为创作元素；《诗语江南》采用了越剧的素材；《天韵》中运用了京剧梅派《贵妃醉酒》的选段；《上海故事》结合了评弹的特色并加入了说唱；《龙跃东方》中运用了江南民歌《茉莉花》中的部分曲调；《欢乐歌》则是江南丝竹的八大名曲之一……”

　　焦晃为音乐会串联

　　为了对音乐改编，他和著名作曲家叶小纲花了整整一天时间推敲每一首曲目的配器，和著名话剧演员焦晃用了一下午来商量解说词的内容，又与杨德林、唐建平、赵石军等名家对每一首曲目的词曲都进行了反复的斟酌，才有了这么一台风格特别的民乐会。届时，焦晃将以话外音的形式对整台音乐会进行串联，最后再从幕后走到台前。

(责任编辑：阿芒)