吴宇森执导的经典电影《英雄本色》将出现韩国版，韩国导演郑允澈，找来张东健、Rain演出，分别扮演当年狄龙与张国荣所饰演的角色，古天乐则饰演周润发的角色——“小马哥”。

    影片《英雄本色》的翻拍版将由执导过《马拉松》的导演郑允澈亲自主刀，香港和韩国的电影公司将联合参与制作，剧中男一号将由香港当红影星古天乐和韩国歌坛人气王Rain(真名为郑智薰)出演。

    韩国电影公司将提供影片的大部分拍摄资金，主要拍摄地点选在首尔、中国香港和内地。《英雄本色》翻拍版预计投资1亿港币(1280万美元)，拍摄日期定在今年夏季。参与影片制作的香港公司——美亚娱乐公司表示，电影对白将使用韩语，但目前的计划还只是初步阶段。

   《英雄本色》讲述了“不做大哥好多年”的豪哥试图与关系疏远的警察弟弟寻求和解的故事，上世纪80年代在亚洲部分地区上映时，曾取得骄人的票房成绩。

(责任编辑：董文)