张艺谋的新片《满城尽带黄金甲》这个月就要开拍了,这部改编自曹禹名作《雷雨》究竟要怎么折腾咱们现在还不知道,不过从目前曝光的演员和部分剧情来看,新片沿用了《雷雨》框架,不过将大家族的情仇变成了皇族的恩怨,时代背景也重返唐朝。原版《雷雨》是一个发生在大宅门中的悲剧,周朴园虽和女仆侍萍生下周萍,却对她始乱终弃;大少爷周萍厌倦了和年轻后母蘩漪的不伦之情,转而追求丫头四凤,谁料想四凤却是他同母异父的妹妹。当所有丑闻被揭开,四凤和周萍相继自杀,暗恋四凤的二少爷周冲也触电身亡。不过这样的一出经典悲剧到了老谋子手上,却很有可能要面目全非。
(张伟平:大家知道《雷雨》是个悲剧,这个(《满城尽带黄金甲》)不是悲剧。我们主要看重的是《雷雨》的人物冲突和故事基础,肯定要对原剧本进行大规模的调整。)
于是,在老谋子的新片中,故事背景换成了皇宫。周润发对应周老爷,饰演一个老谋深算、屡犯错误的皇帝。巩俐暗合繁漪,成为一个因为情人的背叛而变得疯狂的皇后。周杰伦则可能对应周冲,不过与后母有染的戏分被加到了他的头上,悲剧命运也就在所难免。至于刘烨对应的周萍,在新片中的主要任务也许是成为周杰伦的情敌。但不管如何去猜想剧情,有一点是肯定的,那就是张艺谋将呈现的是一出带有俄狄普斯情结的宫廷戏。
(《满城尽带黄金甲》协助编剧王斌:《雷雨》真是大师,我和艺谋经常感叹,那么我们怎么把它变成一个古装大片,这确实是要考虑的。你们等着看艺谋,真的是厉害。)
从大宅门的恩怨情仇到深宫高墙的尔虞我诈,张艺谋的刀子,不快也光。是喜是悲,是改编是颠覆,这些谜底,也只有等所有的猜想变成电影的那天才揭晓。
|