没有音乐、没有灯光变化，只有一个简单写实的舞台，台上自始至终是一对母女絮絮叨叨的对话……曾获美国普利策戏剧奖的《晚安，妈妈》就是这样一台两个人的独幕剧。随着《求证》、《哥本哈根》、《怀疑》等普利策获奖剧目的中文版先后上演，上海观众对这类国外获奖剧目已不再陌生。但这些哲理深刻的严肃剧作，如果存在题材的文化隔阂、欠妥的导演处理，也很有可能使它们失去原有的光环而变得沉闷。对于《晚安，妈妈》这样只靠对话取胜的纯粹话剧，是否更会如此呢？昨天，早报记者在儿艺排练厅看到了该剧的第一次联排，两位主演徐幸和李宗华在近两个小时的对话中，从轻松、绝望到坦然，全剧如抽丝剥茧，最终渐入佳境，看罢人生况味杂陈。

　　其实，《晚安，妈妈》的剧情看似十分简单，从头至尾就是一位母亲力图说服决心自杀的女儿活下去。但在两个人的对话中，充满了对人生意义的思考。导演周可说，自己在看剧本的时候，最打动自己的就是女儿杰西的那句台词“妈妈，我还是有自杀的能力的”，这一生活失败绝望到极点的人物，她所有的人生价值就在于结束自己的生命。杰西的故事，已是一种社会弱者的另类生存悲剧。

　　这是一出极端考验演员功利的戏。两位演员从头到尾没有下场和休息的时间，按照饰演母亲的李宗华的话：“这戏压根没有人上台把咱俩救下去。”为了把大段大段的台词背下来，两人都差点“神经衰弱”，睡梦里都在担心忘词。联排的时候，因为沉浸于人物情绪太过激动，李宗华泪流满面，几乎说不出话。为此，导演特地关照剧务要让演员在台上随处可以拿到纸巾擦泪。

　　虽然国外和北京都曾排过此剧，但周可表示，这次的演出完全没有借鉴过其他版本，而是根据黄宗江翻译的剧本搬演。

共找到273,401 个相关网页.