从来没有一部侦探小说搬上银幕会受到如此的好评,而作者杰夫·盖瑞特的这部作品几乎传奇般的做到了。很奇妙的是,因为盖瑞特的小说铿镪有力而又有侦探色彩,所以这些非常适宜用电影的视觉效果加以展现,进一步传达他内心所要表达的情感,并在原有基础上进行更深入的挖掘。 如果盖瑞特不是在佛兰芒地域生活,他那被痛苦折磨的杀手故事,腐败权力者的游戏和机智的侦探经历早就会被世界上的影视大腕们拍成电影了。但是他是我们其中一员,我们不得不为这个故事在银幕上的公映等上这么多年。 可能《冷面赤心》是第一部获得巨大票房胜利的盖瑞特式的惊悚片,因为上映几天后,我就深深地感受到:在全球还有很多潜在的电影观众。令我感到高兴的是,我能和顶级的演员、工作人员完成了这部感人的电影。这是盖瑞特努力的结果,也是佛兰芒电影和惊悚小说迷们共同努力的结果,因此这部影片所获得的美誉和奖赏也应属于与此相关的每一个人。
|