备受期待的湖南卫视开春大戏《金枝欲孽》前晚10点终于揭开面纱，播出后，观众给予较好评价，不过仍有不少遗憾，比如剧中服装和场景画面不是特别精致。更让人失望的是，港式普通话的配音让不少观众表示“仅这一点便削弱了这部戏的历史性”。

　　2004年诞生的《金枝欲孽》此前已经在网上有下载，影碟销量也不错，这次湖南卫视推出正式版，有不少观众其实是冲着“重温”和欣赏国语配音去的，但播出版让人觉得配音“港味”过浓，很多听过原版配音的观众对这个国语配音版有些失望，尤其是一些习惯性用语更是让人有种“似曾相识”的感觉。诸如称呼初次见面的人时用“喂”，或者“不是吧”等“港味”口头禅，都让人无法将剧情与清朝联系起来。

共找到7,205 个相关网页.