希望导演是张艺谋或斯皮尔伯格
近日,“美猴王”六小龄童透露要去好莱坞筹拍电影《西游记》,谈到这个想法的初衷时,六小龄童表示,“因为很想把东方的艺术和西方的特技完美地结合起来,向全世界推广中国的‘猴’文化,希望由张艺谋或者是史蒂芬·斯皮尔伯格导演,如果这部电影能够落听,也是‘美猴王’落选奥运吉祥物的一个最佳补偿。”
合作洽谈 主动出击
六小龄童表示,这次并不是受好莱坞之邀,而是我方主动出击,“2005年下半年,我看到一篇名为‘筋斗云翻到了好莱坞’的文章,里面提到好莱坞有筹拍《西游记》、《孙子兵法》等涉及中国传统文化影片的想法。于是,我马上向政府有关方面反映了此事,表示还是希望由中国人自己来拍或者是中西合拍,他们都很支持,认为中国参与该片有很多独特的优势,像风景优美的外景地、传统的猴戏表演、底蕴丰厚的原著等。于是,我方决定主动出击,将于2月份去好莱坞洽谈此事。至于中美双方会采用哪种方式合作、由好莱坞哪个公司投拍,预计在2月底会有一个确定的答案。”
示好“老美” 看中特技
在被问到为什么会向好莱坞示好时,六小龄童解释说,“其实更希望中国人自己拍,但随着观众欣赏口味的提高,除了要有丰满的故事外,对特技的要求也越来越高,而好莱坞的特技包括用于造型的技术材料显然更好,能够把东方的艺术和西方的特技完美地结合起来是最理想的结果。在人物造型的设计方面,希望符合中国人的审美观,否则国人会很难接受,1995年北影厂曾经想拍《大闹天宫》,他们请来了好莱坞很有名气的造型师,但他设计出来的孙悟空的形象是一个满脸皱纹、一头乱发的千年老猴,当看到中国人的孙悟空时,他自己也表示难以想像这就是中国人心中的‘美猴王’,所以我们会坚持‘艺在先、技在后’的原则,希望拍出一部中西方观众都喜欢的神话片。”
导演人选 非“谋”莫属
六小龄童也谈到心目中理想的导演人选,“网友曾投票,前5名是张艺谋、陈凯歌、李安、徐克、唐季礼,我觉得这5位大导演都十分优秀。”对于他本人最中意张艺谋的说法,六小龄童回应说,“因为张艺谋导演在国际影坛颇有影响力,他对影片画面感的把握非常到位。”如果由好莱坞导演执导,六小龄童更希望是哪位大腕呢,“如果可能的话,最希望是像斯皮尔伯格、奥立弗·斯通这样的导演,或者是尊重并了解中国传统文化的人。”谈到对电影剧情的设想时,六小龄童兴奋地说,“现在想到两种模式,第一种是截取从猴王‘破石而出’到‘大闹天宫’这段中外观众都比较熟悉的一段,但遗憾的地方在于只是孙悟空的独角戏,而没有师徒四人的群戏;另外一个想法是拍成系列电影,前提是第一部的反响不错。”
晨报记者 冯遐
|