古装喜剧《武林外传》各种喜剧元素的杂拌就如同剧中的“葵花点穴手”一点就点中了观众的笑穴。
■笑点一:开涮“武侠”
《武林外传》的第一幕设计了两个人决斗的场景:
“你的剑在哪儿?”
“剑在心里。你呢?怎么没带刀?”
“手上无刀,心中有刀。”
然后两个人迅速奔进,镜头“哗”一拉近,特写,两个人互相揪头发、抽耳光、咬人,同时互相喊着“放手、放手!你先放!你先放!”
《武林外传》就这样拉开了大幕。翻遍全剧,你找不到一个像样的大侠。片子中武功最高“见人杀人、见鬼杀鬼”的全国通缉犯“荆无命”天生就不是当大侠的料;前江洋大盗、后改过自新的白展堂虽然“葵花点穴手”练得炉火纯青,遇到劲敌却只顾逃命;身负为民除暴重任的捕头祝无双、刑捕头,是手高眼低的主,常常看着盗贼在眼皮下溜走而束手无策;唯一具有正牌大侠认证的倒是手无缚鸡之力、满口之乎者也的书呆子“吕秀才”。在第29回《吕圣人智斗荆无命,佟掌柜火拼展红绫》中,就凭“我是谁,谁是我,真我,本我”一套唐僧般的哲学饶舌,吕秀才竟把越狱失忆的荆无命问得七窍流血、气绝身亡,从而创下了“关中大侠”的名号。
这部《武林外传》的英文名字,翻译过来,应该叫做“家有贱侠”。导演尚敬说,英文名字更有助于观众了解这部片子的中心思想———侠者,夹着尾巴做人是也。这就是《武林外传》对侠义的另类解读。
■笑点二:反讽“流行”
“兄弟,好久没见,你去哪了。”
“我去了江湖。”
“江湖在哪里?”
片头的三行字完全是MSN式的对话方式。接着WINDOWS开机的音乐,屏幕出现以山水画为代表的江湖桌面,鼠标点击窗口,几个精灵古怪、表情滑稽的古装面孔跃然出现……看了这个网络化的片头,你就知道这部电视剧一开始就没打算好好讲故事。
事实也是如此。《武林外传》剧情背景是在明代,大侠们虽然身穿古装,但眼神、做派、语言却都完全是现代派,其间还有不少现代人直接入戏。剧中吕秀才和莫小贝分坐桌子两边,进行智力测验,一会儿是亲友热线,一会儿去掉一个错误答案,一句“你确定吗”分明是《开心辞典》中王小丫的翻版。不仅如此,《幸运52》、《非常6+1》的场景,以及时下最走红的电视广告以及游戏,刚刚过去的娱乐事件,都通过剧里周星驰般无厘头的语言回放出来。周杰伦那句著名的广告语“我的地盘听我的”在剧中也被改成了“我的江湖听我的”。
虽然玩着这么多颠覆手法,每一集的名字却是标准的章回体,比如第一回:郭女侠怒砸同福店,佟掌柜妙点迷路人;第28回:钱夫人贪财生毒计,莫小贝雪耻怒报官。设计得四六对仗,古香古色,像一本古典小说。
■笑点三:解构“经典”
该剧编剧是第一代网络上的著名写手宁财神,在剧中他以搞笑的方式向经典的影片致敬,着实过了一把解构的瘾。比如把《天龙八部》的剧情归结为一个和尚一个公子和一个江湖人之间的故事,将《多情剑客无情剑》描述为“滥情的剑客”……“武侠小说里大侠很风光,用现在的话说就是,开着最好的车,有最漂亮的女人,吃住都在五星级酒店,看多了我就开始怀疑,这些家伙的钱从哪来的,所以我就想把这事给搞清楚,《武林外传》里讲的都是观众平时不大想,却很有意思的东西,里面能看到周星驰,也能看到王晶。”宁财神自信《武林外传》喜剧品位不俗。
宁财神说,这部剧的创作其实是想反映他刚毕业时看社会的样子,之所以把主角定为女孩郭芙蓉,是因为女孩比男孩更柔弱,适应能力也差一些,所以她们眼中的事物更有趣些。剧中几个主人公有结婚狂,总是恨嫁不成;也有什么武功都不会,却最爱挺身而出的秀才;还有疑神疑鬼的前科大盗。而这些人物,无论对自己还是观众来说都非常亲切,因为身边就有着这样的一堆人。在每个角色身上,都可以看到身边人的影子。
|