问:你能谈谈选择娜奥米-沃茨扮演“安”的原委,和她的合作,以及怎样带出她令人叫绝的表演吗?
答:娜奥米是“安”的第一、也是唯一的人选。她属于这样的演员:如果她在一幕场景中流泪,那么她肯定是想到了一些能让她哭的事情。她真的很入戏,我不知道她是怎么做到的,她的表演完全令人信服。
娜奥米得到了安迪-瑟金斯(《指环王》咕噜扮演者)很大的帮助。人们以为安迪仅仅为金刚提供动态捕捉;作为导演,我觉得安迪最大的一个贡献是帮助其他演员入戏,尽管他没有上镜,其实他一直在那里。娜奥米-沃茨的每一个凝望着金刚的特写,她实际上正在看着安迪。他是用心来扮演金刚的。我认为他帮了娜奥米和其他演员很多。安迪对这部电影的贡献远远超出人们的想象。
问:当创作金刚时,你怎么决定他身上人性和兽性的比例?
杰克逊:很明显,作为导演,你可以根据自己的需要去驾驭角色,我不否认这一点,然而金刚是我们尽量依据一只真实的大猩猩创造出来的。我们简化了金刚的性格,让他少一点感情。其实大猩猩真的不能表达很多东西,他们只有眼神接触、看着你或者其他身体语言。我特别不想掉进这样一个陷阱:把金刚以及他的行为做得太讨人喜欢。尽管我们希望观众同情金刚,但是我们不想抹杀他的兽性和破坏力。我们一方面希望观众同情金刚,另一方面希望他们对他的个性、野性和不可预知性有所保留。
问:能谈一下你拍金刚和安滑冰那一幕戏的灵感出自哪?
答:设置那场戏的初衷,是我们不想从金刚逃出剧院直接过渡到他与安在帝国大厦顶层重逢。我们想给他们一点独处的时刻,从而完成从岛上开始的那段情缘。基于想让这一对角色清静片刻的想法,我们就想出了滑冰的场面。张莉莉 编译
多面金刚
《金刚》的热映再度掀起“美女与野兽”的话题,菲-芮,杰西卡-兰格,娜奥米-沃茨与金刚的关系都耐人寻味,为影史留下有趣的印记。
纯情金刚
出品年:2005年
女主角:娜奥米-沃茨
演出时年龄:36岁
2005年版金刚既不像1933年版那样粗暴地撕去女主角的衣服,更没有1976年版人兽之间的性吸引力,戏里娜奥米-沃茨与金刚既像朋友又像恋人,同时彼此又有种互为宠物和主人的情感。
“好色”金刚
出品年:1976年
女主角:洁西卡-兰格
演出时年龄:27岁
1976年版《金刚》尽管该片劣评如潮,不过洁西卡-兰格与金刚由敌对到亲密的关系转变看起来还是颇为有趣。当洁西卡成为金刚的新娘,金刚色眯眯看着湿透的她。
恐怖金刚
出品年:1933年
女主角:菲-芮
演出时年龄:26岁
菲-芮连金刚的影子都没见过,但她对金刚又爱又恨的暧昧情感却让影迷津津乐道。半个多世纪以后,菲-芮说道:“直到多年之后,我才相信金刚是我的朋友。”
|